Playing With My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PLAYING WITH MY HEART - Kate Voegele
IBARA Z MOIM SERcem – Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akordy:
Okay, I didn't add the extra chords in because
OK, nie dodałem dodatkowych akordów, ponieważ
the changes are so slight and quick,
zmiany są tak niewielkie i szybkie,
but after the Am she plays Fmaj7 (name?)
ale po Am gra Fmaj7 (imię?)
and after the C she plays Dadd9 (name?)
i po C gra Dadd9 (imię?)
Maybe not all the time, but at least during
Może nie cały czas, ale przynajmniej w trakcie
the intro/inbetween parts.
wstęp/części pośrednie.
A little tough love never hurt nobody
Trochę twardej miłości jeszcze nikomu nie zaszkodziło
Never saw this coming this side of me
Nigdy nie widziałem, żeby to nadchodziło z tej strony
I know where you're going
Wiem dokąd idziesz
With your sugar laced talkin'
Z twoją słodką rozmową
And it wasn't too hard to see
I nie było to zbyt trudne do zauważenia
You think you got me right where you want me
Myślisz, że masz mnie dokładnie tam, gdzie chcesz
You think you've got the whole story
Myślisz, że znasz całą historię
But I think that a proper fair warning
Ale myślę, że to słuszne i sprawiedliwe ostrzeżenie
Might serve you well
Może ci dobrze służyć
So I'm here to tell you
Więc jestem tu, żeby ci powiedzieć
It's not too late
Jeszcze nie jest za późno
To do yourself a favor
Aby zrobić sobie przysługę
And walk away
I odejdź
Though I know that's never been your nature
Chociaż wiem, że nigdy nie leżało to w twojej naturze
By the way
Swoją drogą
You've put yourself in danger 'cause you're
Naraziłeś się na niebezpieczeństwo, bo jesteś
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
Every good girl's got a real good reason
Każda dobra dziewczyna ma naprawdę dobry powód
To believe in breaking all the rules sometimes
Wierzyć czasami w łamanie wszystkich zasad
I'm that girl, baby you're that reason
Jestem tą dziewczyną, kochanie, jesteś tym powodem
And your scheming has caused me to cross the line
A twoje intrygi sprawiły, że przekroczyłem granicę
You lie, but I'm a pretty good liar
Kłamiesz, ale ja jestem całkiem dobrym kłamcą
You chose a game I can play better
Wybrałeś grę, w którą mogę grać lepiej
You're bright, oh but baby I'm clever
Jesteś bystry, och, ale kochanie, ja jestem mądry
So you might as well
Więc równie dobrze możesz
Let me tell you
Pozwól, że ci powiem
It's not too late
Jeszcze nie jest za późno
n
rz
To do yourself a favor
Aby zrobić sobie przysługę
And walk away
I odejdź
Though I know that's never been your nature
Chociaż wiem, że nigdy nie leżało to w twojej naturze
By the way
Swoją drogą
You've put yourself in danger 'cause you're
Naraziłeś się na niebezpieczeństwo, bo jesteś
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
For heaven's sake
Na litość boską
What are you thinking, baby?
O czym myślisz, kochanie?
You won't catch what you've been chasing
Nie złapiesz tego, za czym goniłeś
Trust me when I say I can keep you running
Zaufaj mi, kiedy mówię, że mogę sprawić, że będziesz biegać
But I'm not coming, no I won't come around
Ale ja nie przyjdę, nie, nie przyjdę
It's not too late
Jeszcze nie jest za późno
n
rz
To do yourself a favor
Aby zrobić sobie przysługę
And walk away
I odejdź
Though I know that's never been your nature
Chociaż wiem, że nigdy nie leżało to w twojej naturze
By the way
Swoją drogą
You've put yourself in danger 'cause you're
Naraziłeś się na niebezpieczeństwo, bo jesteś
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
Playing with my heart
Igranie z moim sercem