Playing With My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PLAYING WITH MY HEART - Kate Voegele
KALBİMLE OYNAMAK - Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-posta: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akorlar:
Okay, I didn't add the extra chords in because
Tamam, fazladan akorları eklemedim çünkü
the changes are so slight and quick,
değişiklikler o kadar hafif ve hızlı ki,
but after the Am she plays Fmaj7 (name?)
ama Am'dan sonra Fmaj7 oynuyor (isim?)
and after the C she plays Dadd9 (name?)
ve C'den sonra Dadd9'u oynuyor (isim?)
Maybe not all the time, but at least during
Belki her zaman değil ama en azından sırasında
the intro/inbetween parts.
giriş/ara kısımlar.
A little tough love never hurt nobody
Biraz sert bir aşk kimseyi incitmez
Never saw this coming this side of me
Bunun bu tarafıma geldiğini hiç görmedim
I know where you're going
Nereye gittiğini biliyorum
With your sugar laced talkin'
Şekerli konuşmanla
And it wasn't too hard to see
Ve bunu görmek çok da zor değildi
You think you got me right where you want me
Beni tam istediğin yere getirdiğini düşünüyorsun
You think you've got the whole story
Bütün hikayeyi bildiğini sanıyorsun
But I think that a proper fair warning
Ama bence bu uygun ve adil bir uyarı
Might serve you well
Sana iyi hizmet edebilir
So I'm here to tell you
Bu yüzden sana şunu söylemek için buradayım
It's not too late
Çok geç değil
To do yourself a favor
Kendinize bir iyilik yapmak için
And walk away
Ve uzaklaş
Though I know that's never been your nature
Gerçi bunun asla senin doğanda olmadığını biliyorum
By the way
bu arada
You've put yourself in danger 'cause you're
Kendini tehlikeye attın çünkü
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
Every good girl's got a real good reason
Her iyi kızın gerçekten iyi bir nedeni vardır
To believe in breaking all the rules sometimes
Bazen tüm kuralları çiğnemeye inanmak
I'm that girl, baby you're that reason
Ben o kızım, bebeğim sen o sebepsin
And your scheming has caused me to cross the line
Ve senin planların benim çizgiyi aşmama sebep oldu
You lie, but I'm a pretty good liar
Yalan söylüyorsun ama ben oldukça iyi bir yalancıyım
You chose a game I can play better
Daha iyi oynayabileceğim bir oyun seçtin
You're bright, oh but baby I'm clever
Sen zekisin, ah ama bebeğim ben akıllıyım
So you might as well
Yani sen de yapabilirsin
Let me tell you
sana söyleyeyim
It's not too late
Çok geç değil
n
n
To do yourself a favor
Kendinize bir iyilik yapmak için
And walk away
Ve uzaklaş
Though I know that's never been your nature
Gerçi bunun asla senin doğanda olmadığını biliyorum
By the way
bu arada
You've put yourself in danger 'cause you're
Kendini tehlikeye attın çünkü
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
For heaven's sake
Tanrı aşkına
What are you thinking, baby?
Ne düşünüyorsun bebeğim?
You won't catch what you've been chasing
Kovaladığın şeyi yakalayamazsın
Trust me when I say I can keep you running
Seni koşmaya devam ettirebileceğimi söylediğimde bana güven
But I'm not coming, no I won't come around
Ama gelmiyorum, hayır gelmeyeceğim
It's not too late
Çok geç değil
n
n
To do yourself a favor
Kendinize bir iyilik yapmak için
And walk away
Ve uzaklaş
Though I know that's never been your nature
Gerçi bunun asla senin doğanda olmadığını biliyorum
By the way
bu arada
You've put yourself in danger 'cause you're
Kendini tehlikeye attın çünkü
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum