Friend of Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Bund
INTRO: D G A D G D A
INTRO: D G A D G D A
N.G. D G
N.G. D G
Friend of Mine I can't undo the wrong
Mein Freund, ich kann das Unrecht nicht ungeschehen machen
I could have given so much more than just these crazy songs
Ich hätte so viel mehr geben können als nur diese verrückten Songs
I walked down by the river and I thought of you today
Ich bin am Fluss entlang gelaufen und habe heute an dich gedacht
You always seemed to understand the words I couldn't say
Du schienst immer die Worte zu verstehen, die ich nicht sagen konnte
But when we'd sing together, those country harmonies
Aber wenn wir zusammen sangen, diese Country-Harmonien
I never heard a sweeter voice come so easy and so free
Ich habe noch nie eine süßere Stimme gehört, die so leicht und frei klang
N.G. D G
N.G. D G
Friend of Mine at times you were so wise
Mein Freund, du warst manchmal so weise
With the sweet ways of a playful child and sorrow in your eyes
Mit der süßen Art eines verspielten Kindes und Trauer in deinen Augen
You came riding through, but your heart made you stay
Du bist durchgeritten, aber dein Herz hat dich dazu gebracht, zu bleiben
I could use some of your honesty now that you've gone away
Jetzt, wo du weg bist, könnte ich etwas von deiner Ehrlichkeit gebrauchen
I can feel your footsteps walking here with me
Ich kann deine Schritte spüren, die du hier mit mir gehst
I never heard a sweeter voice come so easy and so free
Ich habe noch nie eine süßere Stimme gehört, die so leicht und frei klang
INSTRUMENTAL: C E7 F Fm C G Am F C D G D
INSTRUMENTAL: C E7 F Fm C G Am F C D G D
N.G. D G
N.G. D G
Friend of Mine singing to me now
Ein Freund von mir singt jetzt für mich
I wanted to say I cared, I didn't quite know how
Ich wollte sagen, dass es mich interessierte, ich wusste nicht so recht wie
And driving on these dusty roads where we spent so many days
Und das Fahren auf diesen staubigen Straßen, auf denen wir so viele Tage verbracht haben
Your songs wrap close around me like a heavy summer haze
Deine Lieder umhüllen mich wie ein schwerer Sommerdunst
The coast of California holds me like your melodies
Die Küste Kaliforniens hält mich fest wie deine Melodien
I never heard a sweeter voice come so easy and so free
Ich habe noch nie eine süßere Stimme gehört, die so leicht und frei klang
OUTRO: G D G D A D
OUTRO: G D G D A D