Friend of Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: D G A D G D A
INTRO: D G A D G D A
N.G. D G
N.G. D G
Friend of Mine I can't undo the wrong
Vriend van mij, ik kan het verkeerde niet ongedaan maken
I could have given so much more than just these crazy songs
Ik had zoveel meer kunnen geven dan alleen deze gekke liedjes
I walked down by the river and I thought of you today
Ik liep langs de rivier en dacht vandaag aan je
You always seemed to understand the words I couldn't say
Je leek altijd de woorden te begrijpen die ik niet kon zeggen
But when we'd sing together, those country harmonies
Maar als we samen zongen, die countryharmonieën
I never heard a sweeter voice come so easy and so free
Ik heb nog nooit een zoetere stem zo gemakkelijk en zo vrij horen komen
N.G. D G
N.G. D G
Friend of Mine at times you were so wise
Vriend van mij, soms was je zo wijs
With the sweet ways of a playful child and sorrow in your eyes
Met de lieve manieren van een speels kind en verdriet in je ogen
You came riding through, but your heart made you stay
Je kwam er doorheen rijden, maar je hart zorgde ervoor dat je bleef
I could use some of your honesty now that you've gone away
Ik kan wel wat van je eerlijkheid gebruiken nu je weg bent
I can feel your footsteps walking here with me
Ik voel je voetstappen hier met mij lopen
I never heard a sweeter voice come so easy and so free
Ik heb nog nooit een zoetere stem zo gemakkelijk en zo vrij horen komen
INSTRUMENTAL: C E7 F Fm C G Am F C D G D
INSTRUMENTEEL: C E7 F Fm C G Am F C D G D
N.G. D G
N.G. D G
Friend of Mine singing to me now
Vriend van mij zingt nu voor mij
I wanted to say I cared, I didn't quite know how
Ik wilde zeggen dat het me iets kon schelen, maar ik wist niet precies hoe
And driving on these dusty roads where we spent so many days
En rijdend op deze stoffige wegen waar we zoveel dagen hebben doorgebracht
Your songs wrap close around me like a heavy summer haze
Je liedjes wikkelen zich om me heen als een zware zomernevel
The coast of California holds me like your melodies
De kust van Californië houdt mij vast als jouw melodieën
I never heard a sweeter voice come so easy and so free
Ik heb nog nooit een zoetere stem zo gemakkelijk en zo vrij horen komen
OUTRO: G D G D A D
UITTRO: G D G D A D