Riding in the Country Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: F C G C F C G C
INTRO: F C G C F C G C
Going riding in the country in a Model A Ford
Mit einem Ford Modell A aufs Land fahren
Past the cows and the chickens, through the fields of corn
Vorbei an Kühen und Hühnern, durch die Maisfelder
Out across the flat lands and the rolling hills
Draußen über das flache Land und die sanften Hügel
Feel the summer sun shining, hear the motor purr
Spüren Sie, wie die Sommersonne scheint, hören Sie das Schnurren des Motors
CHORUS:
CHOR:
And I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Und ich sitze einfach mit zwei Freunden auf dem Vordersitz
Going to the country sure makes me feel fine
Wenn ich aufs Land gehe, fühle ich mich auf jeden Fall wohl
Working in the country, cleaning up yards
Auf dem Land arbeiten, Höfe aufräumen
With a Model A truck you know it can't be hard
Mit einem Modell-A-Lkw wissen Sie, dass es nicht schwer sein kann
Folks smile and pass us, walking down the road
Die Leute lächeln, gehen an uns vorbei und gehen die Straße entlang
Going to the county dump with another load
Ich fahre mit einer weiteren Ladung zur Mülldeponie des Landkreises
CHORUS:
CHOR:
And I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Und ich sitze einfach mit zwei Freunden auf dem Vordersitz
Going to the country sure makes me feel fine
Wenn ich aufs Land gehe, fühle ich mich auf jeden Fall wohl
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C
Down gentle roads with no white line
Auf sanften Straßen ohne weiße Linie
Like a pathway to another time
Wie ein Weg in eine andere Zeit
Old houses passing, front yards of flowers
Vorbeiziehende alte Häuser, Vorgärten voller Blumen
I could ride in the country for hours and hours
Ich könnte stundenlang durch das Land fahren
CHORUS:
CHOR:
I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Ich sitze nur mit zwei Freunden auf dem Vordersitz
Going to the country sure makes me feel fine
Wenn ich aufs Land gehe, fühle ich mich auf jeden Fall wohl
Hayfields are cut, harvest has begun
Heufelder werden gemäht, die Ernte hat begonnen
Riding through the orchards in the morning sun
Reiten durch die Obstgärten in der Morgensonne
Good times in the country, can't you smell the air
Schöne Zeiten auf dem Land, man kann die Luft nicht riechen
Apples and apricots and plums to spare
Äpfel, Aprikosen und Pflaumen übrig
CHORUS:
CHOR:
I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Ich sitze nur mit zwei Freunden auf dem Vordersitz
Going to the country sure makes me feel fine
Wenn ich aufs Land gehe, fühle ich mich auf jeden Fall wohl