Riding in the Country Paroles Traduction Française

INTRO: F C G C F C G C
INTRO : F C G C F C G C
Going riding in the country in a Model A Ford
Partir à cheval à la campagne dans une Ford modèle A
Past the cows and the chickens, through the fields of corn
Passé les vaches et les poules, à travers les champs de maïs
Out across the flat lands and the rolling hills
À travers les terres plates et les collines
Feel the summer sun shining, hear the motor purr
Sentez le soleil d'été briller, entendez le ronronnement du moteur
CHORUS:
CHŒUR :
And I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Et je suis juste assis sur le siège avant avec deux de mes amis
Going to the country sure makes me feel fine
Aller à la campagne me fait du bien
Working in the country, cleaning up yards
Travailler à la campagne, nettoyer les chantiers
With a Model A truck you know it can't be hard
Avec un camion modèle A, vous savez que cela ne peut pas être difficile
Folks smile and pass us, walking down the road
Les gens sourient et nous dépassent en marchant sur la route
Going to the county dump with another load
Aller à la décharge du comté avec un autre chargement
CHORUS:
CHŒUR :
And I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Et je suis juste assis sur le siège avant avec deux de mes amis
Going to the country sure makes me feel fine
Aller à la campagne me fait du bien
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C
INSTRUMENTAL : F C G C F C G C
Down gentle roads with no white line
Sur des routes douces sans ligne blanche
Like a pathway to another time
Comme un chemin vers un autre temps
Old houses passing, front yards of flowers
De vieilles maisons passent, des cours fleuries
I could ride in the country for hours and hours
Je pourrais rouler à la campagne pendant des heures et des heures
CHORUS:
CHŒUR :
I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Je suis juste assis sur le siège avant avec deux de mes amis
Going to the country sure makes me feel fine
Aller à la campagne me fait du bien
Hayfields are cut, harvest has begun
Les champs de foin sont coupés, la récolte a commencé
Riding through the orchards in the morning sun
Traverser les vergers sous le soleil du matin
Good times in the country, can't you smell the air
Bons moments à la campagne, tu ne sens pas l'air
Apples and apricots and plums to spare
Pommes, abricots et prunes en réserve
CHORUS:
CHŒUR :
I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Je suis juste assis sur le siège avant avec deux de mes amis
Going to the country sure makes me feel fine
Aller à la campagne me fait du bien