Riding in the Country Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: F C G C F C G C
INTRO: F C G C F C G C
Going riding in the country in a Model A Ford
Ga door het land rijden in een Model A Ford
Past the cows and the chickens, through the fields of corn
Langs de koeien en de kippen, door de maïsvelden
Out across the flat lands and the rolling hills
Over het vlakke land en de glooiende heuvels
Feel the summer sun shining, hear the motor purr
Voel de zomerzon schijnen, hoor de motor spinnen
CHORUS:
CHORUS:
And I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
En ik zit gewoon op de voorbank met twee vrienden van mij
Going to the country sure makes me feel fine
Als ik naar het land ga, voel ik me zeker goed
Working in the country, cleaning up yards
Werken op het platteland, werven opruimen
With a Model A truck you know it can't be hard
Met een Model A-truck weet je dat het niet moeilijk kan zijn
Folks smile and pass us, walking down the road
Mensen glimlachen en passeren ons terwijl we over de weg lopen
Going to the county dump with another load
Ik ga met nog een lading naar de vuilnisbelt
CHORUS:
CHORUS:
And I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
En ik zit gewoon op de voorbank met twee vrienden van mij
Going to the country sure makes me feel fine
Als ik naar het land ga, voel ik me zeker goed
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C
INSTRUMENTEEL: F C G C F C G C
Down gentle roads with no white line
Over zachte wegen zonder witte lijn
Like a pathway to another time
Als een pad naar een andere tijd
Old houses passing, front yards of flowers
Oude huizen passeren, voortuinen vol bloemen
I could ride in the country for hours and hours
Ik zou uren en uren door het land kunnen rijden
CHORUS:
CHORUS:
I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Ik zit gewoon op de voorbank met twee vrienden van mij
Going to the country sure makes me feel fine
Als ik naar het land ga, voel ik me zeker goed
Hayfields are cut, harvest has begun
Hooivelden worden gekapt, de oogst is begonnen
Riding through the orchards in the morning sun
In de ochtendzon door de boomgaarden rijden
Good times in the country, can't you smell the air
Goede tijden op het platteland, je kunt de lucht niet ruiken
Apples and apricots and plums to spare
Appels en abrikozen en pruimen in overvloed
CHORUS:
CHORUS:
I'm just sitting on the front seat with two friends of mine
Ik zit gewoon op de voorbank met twee vrienden van mij
Going to the country sure makes me feel fine
Als ik naar het land ga, voel ik me zeker goed