She Rises Like the Dolphin كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: Am F C Dm C G C
مقدمة: Am F C Dm C G C
She rises like the dolphin with the sea wind in her eyes
إنها تنهض مثل الدلفين ورياح البحر في عينيها
The sunlight casting shadows like a painter's palette knife
يلقي ضوء الشمس ظلالاً مثل سكين لوحة الرسام
Her hair fans out around her, floating like a crown
يتطاير شعرها حولها، ويطفو مثل التاج
She plays on the water and lets it pull her down
إنها تلعب على الماء وتسمح له بسحبها إلى الأسفل
Sometimes she swims in moonlight with the stars high above
في بعض الأحيان تسبح في ضوء القمر مع وجود النجوم في الأعلى
The night sounds of the water speaking soft of love
أصوات الليل تتكلم بصوت الماء الناعم عن الحب
Her skin turns to velvet as she feels the waters glide
يتحول جلدها إلى المخمل عندما تشعر بالمياه تنزلق
She loses all her boundaries on this magic carpet ride
لقد فقدت كل حدودها في رحلة البساط السحري هذه
You see ripples on the water and watch the shadows dance
ترى التموجات على الماء وتشاهد رقصة الظلال
Then she's diving down and you're looking through a glass
ثم تغوص للأسفل وأنت تنظر من خلال الزجاج
Like a one-way mirror her reflection's far below
مثل مرآة ذات اتجاه واحد، انعكاسها في الأسفل بكثير
Where she was, she isn't now, that's all you really know
أين كانت، ليست الآن، هذا كل ما تعرفه حقًا
Two swimmers in the water, one of silver, one of gold
سباحان في الماء، أحدهما من الفضة والآخر من الذهب
One below the surface, one reaching for a hold
واحد تحت السطح، وواحد يصل للإمساك به
One floating freely, one trying not to drown
واحد يطفو بحرية، وآخر يحاول ألا يغرق
A dreamer with two faces, a dolphin and a clown
حالم ذو وجهين، دولفين ومهرج
INSTRUMENTAL: F C Dm E7 Am F C Dm C G C
الآلات الموسيقية: F C Dm E7 Am F C Dm C G C
If you think you'll hold her in a shallow pool
إذا كنت تعتقد أنك سوف تحملها في بركة ضحلة
Or catch her in a waterfall, you're thinking like a fool
أو قبض عليها في الشلال، فأنت تفكر كالأحمق
She'll strike for the horizon like a ship out to sea
سوف تضرب الأفق مثل سفينة في البحر
Leaving just illusions that look like memories
وترك مجرد أوهام تشبه الذكريات
She wears the water like a mask, a brand new suit of clothes
إنها ترتدي الماء مثل القناع، كبدلة جديدة تمامًا من الملابس
A player on the stage, an actress no one knows
لاعبة على المسرح، ممثلة لا أحد يعرفها
See her roll and tumble, falling like a clown
شاهدها وهي تتدحرج وتسقط مثل المهرج
A swimmer in the water, that runs from higher ground
سباح في الماء الذي يجري من أرض مرتفعة