She Rises Like the Dolphin Versuri Traducere în Română
Kate Wolf - Ea se ridică ca delfinul
by Kate Wolf
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 5th Fret
CAPO: al 5-lea fret
INTRO: Am F C Dm C G C
INTRODUCERE: Am F C Dm C G C
She rises like the dolphin with the sea wind in her eyes
Ea se ridică ca delfinul cu vântul mării în ochi
The sunlight casting shadows like a painter's palette knife
Lumina soarelui aruncă umbre ca cuțitul unui pictor
Her hair fans out around her, floating like a crown
Părul ei se întinde în jurul ei, plutind ca o coroană
She plays on the water and lets it pull her down
Se joacă pe apă și o lasă să o tragă în jos
Sometimes she swims in moonlight with the stars high above
Uneori, ea înoată în lumina lunii cu stelele sus
The night sounds of the water speaking soft of love
Sunetele nopții ale apei vorbind blând despre dragoste
Her skin turns to velvet as she feels the waters glide
Pielea ei se transformă în catifea când simte că apele alunecă
She loses all her boundaries on this magic carpet ride
Ea își pierde toate limitele în această plimbare cu covorul magic
You see ripples on the water and watch the shadows dance
Vedeți ondulații pe apă și priviți umbrele dansând
Then she's diving down and you're looking through a glass
Apoi ea se scufundă și tu te uiți printr-un pahar
Like a one-way mirror her reflection's far below
Ca o oglindă unidirecțională, reflecția ei este mult mai jos
Where she was, she isn't now, that's all you really know
Unde a fost, nu este acum, asta e tot ce știi cu adevărat
Two swimmers in the water, one of silver, one of gold
Doi înotători în apă, unul de argint, unul de aur
One below the surface, one reaching for a hold
Unul sub suprafață, unul întinzându-se spre o reținere
One floating freely, one trying not to drown
Unul plutește liber, unul încearcă să nu se înece
A dreamer with two faces, a dolphin and a clown
Un visător cu două fețe, un delfin și un clovn
INSTRUMENTAL: F C Dm E7 Am F C Dm C G C
INSTRUMENTALE: F C Dm E7 Am F C Dm C G C
If you think you'll hold her in a shallow pool
Dacă crezi că o vei ține într-o piscină puțin adâncă
Or catch her in a waterfall, you're thinking like a fool
Sau prinde-o într-o cascadă, te gândești ca un prost
She'll strike for the horizon like a ship out to sea
Ea va lovi spre orizont ca o navă în larg
Leaving just illusions that look like memories
Lăsând doar iluzii care arată ca niște amintiri
She wears the water like a mask, a brand new suit of clothes
Ea poartă apa ca o mască, un costum nou-nouț de haine
A player on the stage, an actress no one knows
Un jucător pe scenă, o actriță pe care nimeni nu o cunoaște
See her roll and tumble, falling like a clown
Vedeți-o rostogolindu-se și răsturnând, căzând ca un clovn
A swimmer in the water, that runs from higher ground
Un înotător în apă, care fuge de la un teren mai înalt
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
