She Rises Like the Dolphin Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: Am F C Dm C G C
INTRO: Am F C Dm C G C
She rises like the dolphin with the sea wind in her eyes
Ze stijgt op als de dolfijn met de zeewind in haar ogen
The sunlight casting shadows like a painter's palette knife
Het zonlicht werpt schaduwen als het paletmes van een schilder
Her hair fans out around her, floating like a crown
Haar haar waaiert om haar heen uit en zweeft als een kroon
She plays on the water and lets it pull her down
Ze speelt op het water en laat zich door het water naar beneden trekken
Sometimes she swims in moonlight with the stars high above
Soms zwemt ze in het maanlicht met de sterren hoog erboven
The night sounds of the water speaking soft of love
De nachtelijke geluiden van het water dat zacht spreekt van liefde
Her skin turns to velvet as she feels the waters glide
Haar huid verandert in fluweel als ze het water voelt glijden
She loses all her boundaries on this magic carpet ride
Tijdens deze rit op een vliegend tapijt verliest ze al haar grenzen
You see ripples on the water and watch the shadows dance
Je ziet rimpelingen op het water en ziet de schaduwen dansen
Then she's diving down and you're looking through a glass
Dan duikt ze naar beneden en kijk jij door een glas
Like a one-way mirror her reflection's far below
Als een eenrichtingsspiegel is haar spiegelbeeld ver beneden
Where she was, she isn't now, that's all you really know
Waar ze was, is ze nu niet meer, dat is alles wat je echt weet
Two swimmers in the water, one of silver, one of gold
Twee zwemmers in het water, één van zilver, één van goud
One below the surface, one reaching for a hold
Eén onder het oppervlak, één die naar houvast zoekt
One floating freely, one trying not to drown
Eén die vrij zweeft, één die probeert niet te verdrinken
A dreamer with two faces, a dolphin and a clown
Een dromer met twee gezichten, een dolfijn en een clown
INSTRUMENTAL: F C Dm E7 Am F C Dm C G C
INSTRUMENTEEL: F C Dm E7 Am F C Dm C G C
If you think you'll hold her in a shallow pool
Als je denkt dat je haar in een ondiep zwembad vasthoudt
Or catch her in a waterfall, you're thinking like a fool
Of betrap haar in een waterval, je denkt als een dwaas
She'll strike for the horizon like a ship out to sea
Ze zal naar de horizon schieten als een schip op zee
Leaving just illusions that look like memories
Alleen maar illusies achterlatend die op herinneringen lijken
She wears the water like a mask, a brand new suit of clothes
Ze draagt het water als een masker, een gloednieuw pak
A player on the stage, an actress no one knows
Een speler op het podium, een actrice die niemand kent
See her roll and tumble, falling like a clown
Zie haar rollen en tuimelen, vallen als een clown
A swimmer in the water, that runs from higher ground
Een zwemmer in het water, die van hoger gelegen grond loopt