Asking for Flowers Letras Tradução em Português

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2º traste
INTRO: G C G C
INTRODUÇÃO: G C G C
It's complicated, technically I'm certified
É complicado, tecnicamente sou certificado
A walking declaration, of everything I couldn't get right
Uma declaração ambulante, de tudo que eu não consegui acertar
Time is just an anchor, but seven years I think I am right
O tempo é apenas uma âncora, mas sete anos acho que estou certo
Now you've changed your number, it's like a noose around my life
Agora que você mudou seu número, é como um laço em volta da minha vida
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Every pill I took in vain
Cada comprimido que tomei em vão
Every meal for you I made
Cada refeição para você que eu fiz
Every penny I put away
Cada centavo que guardei
CHORUS:
REFRÃO:
Asking for flowers
Pedindo flores
Is like asking you to be nice
É como pedir para você ser legal
Don't tell me you are too tired
Não me diga que você está muito cansado
Ten years I've been working nights
Há dez anos que trabalho à noite
My life is like a picture left out too long in the sun
Minha vida é como uma foto deixada por muito tempo ao sol
Now I'm trying to remember all the faces of the names I've loved
Agora estou tentando lembrar de todos os rostos dos nomes que amei
And all that's left of me now is a cigarette burning bright
E tudo o que resta de mim agora é um cigarro aceso
And a fading memory of all the things I tried to get right
E uma memória desbotada de todas as coisas que tentei acertar
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Every pill I took in vain
Cada comprimido que tomei em vão
Every meal for you I made
Cada refeição para você que eu fiz
Every plan I tried to make
Cada plano que tentei fazer
CHORUS:
REFRÃO:
Asking for flowers
Pedindo flores
Is like asking you to be nice
É como pedir para você ser legal
Don't tell me you are too tired
Não me diga que você está muito cansado
Ten years I've been working nights
Há dez anos que trabalho à noite
INSTRUMENTAL: C G C Em C Am C
INSTRUMENTAL: C G C Em C Am C
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Every pill I took in vain
Cada comprimido que tomei em vão
Every meal for you I made
Cada refeição para você que eu fiz
Every pill, I let it pain
Cada pílula, eu deixo doer
Every card I signed my name
Cada cartão eu assinei meu nome
Every time I poured my heart out
Toda vez que eu abri meu coração
Every threat you made to move out
Cada ameaça que você fez para sair
Every cruel word you let just slip out
Cada palavra cruel que você deixa escapar
Every cruel word you let just slip out____
Cada palavra cruel que você deixa escapar____
INSTRUMENTAL: Em C Am C D
INSTRUMENTAL: Em C Am C D
CHORUS:
REFRÃO:
Asking for flowers
Pedindo flores
Is like asking you to be nice
É como pedir para você ser legal
Don't tell me you are too tired
Não me diga que você está muito cansado
Ten years I've been working nights
Há dez anos que trabalho à noite
Don't tell me you are too tired
Não me diga que você está muito cansado
Ten years I've been working nights
Há dez anos que trabalho à noite