Asking for Flowers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: G C G C
GİRİŞ: G C G C
It's complicated, technically I'm certified
Bu karmaşık, teknik olarak sertifikam var
A walking declaration, of everything I couldn't get right
Doğru yapamadığım her şeyin yürüyen bir beyanı
Time is just an anchor, but seven years I think I am right
Zaman sadece bir dayanak noktası ama yedi yıl sanırım haklıyım
Now you've changed your number, it's like a noose around my life
Şimdi numaranı değiştirdin, sanki hayatımın etrafındaki bir ilmik gibi
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Every pill I took in vain
Boşuna aldığım her hap
Every meal for you I made
Senin için yaptığım her yemek
Every penny I put away
Harcadığım her kuruş
CHORUS:
Koro:
Asking for flowers
Çiçek istemek
Is like asking you to be nice
Senden nazik olmanı istemek gibi bir şey bu
Don't tell me you are too tired
Bana çok yorgun olduğunu söyleme
Ten years I've been working nights
On yıldır geceleri çalışıyorum
My life is like a picture left out too long in the sun
Hayatım güneşte çok uzun süre kalmış bir resim gibi
Now I'm trying to remember all the faces of the names I've loved
Şimdi sevdiğim isimlerin tüm yüzlerini hatırlamaya çalışıyorum
And all that's left of me now is a cigarette burning bright
Ve şimdi benden geriye kalan tek şey parlak yanan bir sigara
And a fading memory of all the things I tried to get right
Ve düzeltmeye çalıştığım her şeyin solan hatırası
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Every pill I took in vain
Boşuna aldığım her hap
Every meal for you I made
Senin için yaptığım her yemek
Every plan I tried to make
Yapmaya çalıştığım her plan
CHORUS:
Koro:
Asking for flowers
Çiçek istemek
Is like asking you to be nice
Senden nazik olmanı istemek gibi bir şey bu
Don't tell me you are too tired
Bana çok yorgun olduğunu söyleme
Ten years I've been working nights
On yıldır geceleri çalışıyorum
INSTRUMENTAL: C G C Em C Am C
ENSTRÜMANTAL: C G C Em C Am C
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Every pill I took in vain
Boşuna aldığım her hap
Every meal for you I made
Senin için yaptığım her yemek
Every pill, I let it pain
Her hapın acı çekmesine izin veriyorum
Every card I signed my name
Adımı imzaladığım her kartta
Every time I poured my heart out
Her seferinde kalbimi döktüm
Every threat you made to move out
Taşınmak için yaptığın her tehdit
Every cruel word you let just slip out
Ağzından kayıp gitmesine izin verdiğin her zalim kelime
Every cruel word you let just slip out____
Ağzınızdan kayıp gitmesine izin verdiğiniz her zalim söz____
INSTRUMENTAL: Em C Am C D
ENSTRÜMANTAL: Em C Am C D
CHORUS:
Koro:
Asking for flowers
Çiçek istemek
Is like asking you to be nice
Senden nazik olmanı istemek gibi bir şey bu
Don't tell me you are too tired
Bana çok yorgun olduğunu söyleme
Ten years I've been working nights
On yıldır geceleri çalışıyorum
Don't tell me you are too tired
Bana çok yorgun olduğunu söyleme
Ten years I've been working nights
On yıldır geceleri çalışıyorum