Scared at Night كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
INTRO: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
مقدمة: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
ج ~ أ
As a child I would wake at night
عندما كنت طفلاً كنت أستيقظ في الليل
C ~ ~ Am
ج ~ ~ أنا
I was scared, but I kept real quiet
لقد كنت خائفًا، لكنني ظللت هادئًا حقًا
F ~ Am
ف ~ صباحا
Shadows on the walls moving in on me
الظلال على الجدران تتحرك عليّ
C ~ Am F
ج ~ أنا ف
And underneath my sheets I could barely breathe
وتحت ملاءاتي كنت بالكاد أستطيع التنفس
C ~ Am
ج ~ أ
And your room was only just across a hall
وكانت غرفتك فقط عبر القاعة
C ~ ~ Am
ج ~ ~ أنا
All it would have taken was a single call
كل ما كان يتطلبه الأمر هو مكالمة واحدة
F ~ Am
ف ~ صباحا
And maybe sometimes we've got to trust ourselves
وربما علينا في بعض الأحيان أن نثق بأنفسنا
C ~ Am F
ج ~ أنا ف
Not to scream out loud and run like hell
لا تصرخ بصوت عالٍ وتركض مثل الجحيم
CHORUS:
الجوقة:
Believe me, all the days you're unsure
صدقني، كل الأيام التي كنت غير متأكد
Believe in me, I don't want to anymore
ثق بي، لا أريد ذلك بعد الآن
And in the dark, picture me in your mind
وفي الظلام، صورني في عقلك
And I'll lay with you
وسوف أضع معك
C ~ G
ج ~ ج
You don't ever be scared at night
لن تخاف أبدًا في الليل
INTERLUDE: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
تداخل: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
ج ~ أ
As a young man you were shooting rats
عندما كنت شابا كنت تطلق النار على الفئران
C ~ ~ Am
ج ~ ~ أنا
By accident, you hit the farmyard cat
بالصدفة، ضربت قطة المزرعة
F ~ Am
ف ~ صباحا
He ran for the fields and came back the next day
ركض إلى الحقول وعاد في اليوم التالي
C ~ Am F
ج ~ أنا ف
You had blown out his eye and you could see his brain
لقد فجرت عينه وكان بإمكانك رؤية دماغه
C ~ Am
ج ~ أ
Your dad said, "Boy, there are some things in life
قال والدك: يا فتى، هناك بعض الأشياء في الحياة
C ~ ~ Am
ج ~ ~ أنا
You don't want to do, but you know is right
أنت لا تريد أن تفعل ذلك، لكنك تعلم أن هذا صحيح
F ~ Am
ف ~ صباحا
So take him out back and finish him off"
لذا أخرجه للخارج وأقضي عليه"
C ~ Am F
ج ~ أنا ف
You got your gun off the shelf, it only took one shot
لقد أخرجت بندقيتك من الرف، ولم يستغرق الأمر سوى طلقة واحدة
CHORUS:
الجوقة:
Believe me, all the days you're unsure
صدقني، كل الأيام التي كنت غير متأكد
Believe in me, I don't want to anymore
ثق بي، لا أريد ذلك بعد الآن
And in the dark, picture me in your mind
وفي الظلام، صورني في عقلك
And I'll lay with you
وسوف أضع معك
C ~ G
ج ~ ج
So you don't ever be scared at night
لذلك لا تخاف أبدًا في الليل
INTERLUDE: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
تداخل: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
ج ~ أ
And I flew to Winnipeg on your final day
وقد سافرت إلى وينيبيج في يومك الأخير
C ~ ~ Am
ج ~ ~ أنا
They said that you waited 'til I came
قالوا أنك انتظرت حتى أتيت
F ~ Am
ف ~ صباحا
We sang your favourite hymns and we held your hand
غنينا ترانيمك المفضلة وأمسكنا بيدك
C ~ F
ج ~ ف
You took your final breath and that was that
لقد أخذت أنفاسك الأخيرة وكان هذا هو الحال
C ~ Am
ج ~ أ
But I'd never seen a person die before
لكنني لم أرى شخصًا يموت من قبل
C ~ ~ Am
ج ~ ~ أنا
I tried so hard not to cry, you know
لقد حاولت جاهداً أن لا أبكي، كما تعلم
F ~ Am
ف ~ صباحا
'Cause maybe sometimes we've got to trust ourselves
لأنه ربما في بعض الأحيان علينا أن نثق بأنفسنا
C ~ Am F
ج ~ أنا ف
That when you die you go someplace else
أنه عندما تموت تذهب إلى مكان آخر
CHORUS:
الجوقة:
Believe me, all the days you're unsure
صدقني، كل الأيام التي كنت غير متأكد
Believe in me, I don't want to anymore
ثق بي، لا أريد ذلك بعد الآن
And in the dark, picture me in your mind
وفي الظلام، صورني في عقلك
And I'll lay with you
وسوف أضع معك
You don't ever be scared at night
لن تخاف أبدًا في الليل
You don't ever be scared at night
لن تخاف أبدًا في الليل
C G C ~ ~ G F C ~ ~ G F ~ C
C G C ~ ~ G F C ~ ~ G F ~ C
You don't ever be scared at night
لن تخاف أبدًا في الليل