Scared at Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. próg
INTRO: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
WSTĘP: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
C ~ Am
As a child I would wake at night
Jako dziecko budziłem się w nocy
C ~ ~ Am
C ~ ~ Am
I was scared, but I kept real quiet
Bałam się, ale zachowywałam się naprawdę cicho
F ~ Am
F ~ Am
Shadows on the walls moving in on me
Cienie na ścianach zbliżają się do mnie
C ~ Am F
C ~ Jestem F
And underneath my sheets I could barely breathe
A pod prześcieradłem ledwo mogłem oddychać
C ~ Am
C ~ Am
And your room was only just across a hall
A twój pokój znajdował się po drugiej stronie korytarza
C ~ ~ Am
C ~ ~ Am
All it would have taken was a single call
Wystarczyłby jeden telefon
F ~ Am
F ~ Am
And maybe sometimes we've got to trust ourselves
I może czasami musimy sobie zaufać
C ~ Am F
C ~ Jestem F
Not to scream out loud and run like hell
Żeby nie krzyczeć na cały głos i uciekać jak cholera
CHORUS:
CHÓR:
Believe me, all the days you're unsure
Uwierz mi, przez wszystkie dni nie jesteś pewien
Believe in me, I don't want to anymore
Uwierz we mnie, ja już nie chcę
And in the dark, picture me in your mind
A w ciemności wyobraź sobie mnie w myślach
And I'll lay with you
I położę się z tobą
C ~ G
C ~ G
You don't ever be scared at night
W nocy nigdy nie będziesz się bać
INTERLUDE: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
PRZERWA: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
C ~ Am
As a young man you were shooting rats
Jako młody człowiek strzelałeś do szczurów
C ~ ~ Am
C ~ ~ Am
By accident, you hit the farmyard cat
Przez przypadek trafiłeś na wiejskiego kota
F ~ Am
F ~ Am
He ran for the fields and came back the next day
Pobiegł na pola i wrócił następnego dnia
C ~ Am F
C ~ Jestem F
You had blown out his eye and you could see his brain
Wybiłeś mu oko i widziałeś jego mózg
C ~ Am
C ~ Am
Your dad said, "Boy, there are some things in life
Twój tata powiedział: „Chłopcze, są pewne rzeczy w życiu
C ~ ~ Am
C ~ ~ Am
You don't want to do, but you know is right
Nie chcesz tego robić, ale wiesz, że to słuszne
F ~ Am
F ~ Am
So take him out back and finish him off"
Więc zabierz go z tyłu i wykończ”
C ~ Am F
C ~ Jestem F
You got your gun off the shelf, it only took one shot
Wziąłeś broń z półki, wystarczył tylko jeden strzał
CHORUS:
CHÓR:
Believe me, all the days you're unsure
Uwierz mi, przez wszystkie dni nie jesteś pewien
Believe in me, I don't want to anymore
Uwierz we mnie, ja już nie chcę
And in the dark, picture me in your mind
A w ciemności wyobraź sobie mnie w myślach
And I'll lay with you
I położę się z tobą
C ~ G
C ~ G
So you don't ever be scared at night
Więc nigdy nie będziesz się bać w nocy
INTERLUDE: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
PRZERWA: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
C ~ Am
And I flew to Winnipeg on your final day
I poleciałem do Winnipeg w twój ostatni dzień
C ~ ~ Am
C ~ ~ Am
They said that you waited 'til I came
Powiedzieli, że czekałeś, aż przyjdę
F ~ Am
F ~ Am
We sang your favourite hymns and we held your hand
Śpiewaliśmy Twoje ulubione hymny i trzymaliśmy Cię za rękę
C ~ F
C ~ F
You took your final breath and that was that
Wziąłeś ostatni oddech i tyle
C ~ Am
C ~ Am
But I'd never seen a person die before
Ale nigdy wcześniej nie widziałem, jak ktoś umiera
C ~ ~ Am
C ~ ~ Am
I tried so hard not to cry, you know
Wiesz, bardzo starałam się nie płakać
F ~ Am
F ~ Am
'Cause maybe sometimes we've got to trust ourselves
Bo może czasami musimy sobie zaufać
C ~ Am F
C ~ Jestem F
That when you die you go someplace else
Że kiedy umrzesz, pójdziesz gdzie indziej
CHORUS:
CHÓR:
Believe me, all the days you're unsure
Uwierz mi, przez wszystkie dni nie jesteś pewien
Believe in me, I don't want to anymore
Uwierz we mnie, ja już nie chcę
And in the dark, picture me in your mind
A w ciemności wyobraź sobie mnie w myślach
And I'll lay with you
I położę się z tobą
You don't ever be scared at night
W nocy nigdy nie będziesz się bać
You don't ever be scared at night
W nocy nigdy nie będziesz się bać
C G C ~ ~ G F C ~ ~ G F ~ C
C G C ~ ~ G F C ~ ~ G F ~ C
You don't ever be scared at night
W nocy nigdy nie będziesz się bać