Scared at Night Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 1st Fret
КАРО: 1-й лад
INTRO: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
ВВЕДЕНИЕ: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
С ~ Ам
As a child I would wake at night
В детстве я просыпался по ночам
C ~ ~ Am
С ~ ~ Ам
I was scared, but I kept real quiet
Мне было страшно, но я молчал
F ~ Am
Ф ~ Ам
Shadows on the walls moving in on me
Тени на стенах приближаются ко мне.
C ~ Am F
C ~ Am F
And underneath my sheets I could barely breathe
И под простынями я едва мог дышать
C ~ Am
С ~ Ам
And your room was only just across a hall
И твоя комната была всего лишь через коридор
C ~ ~ Am
С ~ ~ Ам
All it would have taken was a single call
Все, что потребовалось бы, это один звонок
F ~ Am
Ф ~ Ам
And maybe sometimes we've got to trust ourselves
И, возможно, иногда нам нужно доверять себе
C ~ Am F
C ~ Am F
Not to scream out loud and run like hell
Не кричать громко и бежать со всех ног
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Believe me, all the days you're unsure
Поверь мне, все дни, когда ты не уверен
Believe in me, I don't want to anymore
Поверь в меня, я больше не хочу
And in the dark, picture me in your mind
И в темноте представь меня в своих мыслях
And I'll lay with you
И я буду лежать с тобой
C ~ G
С ~ Г
You don't ever be scared at night
Ты никогда не пугаешься ночью
INTERLUDE: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
ИНТЕРЛЮДИЯ: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
С ~ Ам
As a young man you were shooting rats
В молодости ты стрелял в крыс
C ~ ~ Am
С ~ ~ Ам
By accident, you hit the farmyard cat
Случайно вы задели дворового кота.
F ~ Am
Ф ~ Ам
He ran for the fields and came back the next day
Он побежал в поле и вернулся на следующий день
C ~ Am F
C ~ Am F
You had blown out his eye and you could see his brain
Ты выбил ему глаз и увидел его мозг
C ~ Am
С ~ Ам
Your dad said, "Boy, there are some things in life
Твой отец сказал: «Мальчик, в жизни есть некоторые вещи
C ~ ~ Am
С ~ ~ Ам
You don't want to do, but you know is right
Ты не хочешь делать, но знаешь, что это правильно
F ~ Am
Ф ~ Ам
So take him out back and finish him off"
Так что вытащи его обратно и прикончи его».
C ~ Am F
C ~ Am F
You got your gun off the shelf, it only took one shot
Ты взял с полки пистолет, потребовался всего один выстрел.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Believe me, all the days you're unsure
Поверь мне, все дни, когда ты не уверен
Believe in me, I don't want to anymore
Поверь в меня, я больше не хочу
And in the dark, picture me in your mind
И в темноте представь меня в своих мыслях
And I'll lay with you
И я буду лежать с тобой
C ~ G
С ~ Г
So you don't ever be scared at night
Чтобы ты никогда не боялся ночью
INTERLUDE: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
ИНТЕРЛЮДИЯ: C ~ ~ G F C ~ ~ G F
C ~ Am
С ~ Ам
And I flew to Winnipeg on your final day
И я полетел в Виннипег в твой последний день
C ~ ~ Am
С ~ ~ Ам
They said that you waited 'til I came
Они сказали, что ты ждал, пока я приду
F ~ Am
Ф ~ Ам
We sang your favourite hymns and we held your hand
Мы пели твои любимые гимны и держали тебя за руку
C ~ F
С ~ Ф
You took your final breath and that was that
Ты сделал свой последний вздох, и всё.
C ~ Am
С ~ Ам
But I'd never seen a person die before
Но я никогда раньше не видел, чтобы человек умирал
C ~ ~ Am
С ~ ~ Ам
I tried so hard not to cry, you know
Я так старался не плакать, ты знаешь
F ~ Am
Ф ~ Ам
'Cause maybe sometimes we've got to trust ourselves
Потому что, может быть, иногда нам нужно доверять себе.
C ~ Am F
C ~ Am F
That when you die you go someplace else
Что когда ты умрешь, ты отправишься куда-нибудь еще
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Believe me, all the days you're unsure
Поверь мне, все дни, когда ты не уверен
Believe in me, I don't want to anymore
Поверь в меня, я больше не хочу
And in the dark, picture me in your mind
И в темноте представь меня в своих мыслях
And I'll lay with you
И я буду лежать с тобой
You don't ever be scared at night
Ты никогда не пугаешься ночью
You don't ever be scared at night
Ты никогда не пугаешься ночью
C G C ~ ~ G F C ~ ~ G F ~ C
C G C ~ ~ G F C ~ ~ G F ~ C
You don't ever be scared at night
Ты никогда не пугаешься ночью