BFD Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by Kathy Mattea on "The Innocent Years"
Wykonywane przez Kathy Mattea w „The Innocent Years”
Submitted by Ken Arnold
Przesłane przez Kena Arnolda
Intro: G G D7 D7 G G
Wprowadzenie: G G D7 D7 G G
It ain't his fault that she went A. W. O. L.
To nie jego wina, że poszła do A.W.O.L.
Cause he tried everything from A to Z
Bo próbował wszystkiego od A do Z
Now it's J & B, M & M's and K. F. C.
Teraz jest J&B, M&M's i K.F.C.
Tryin' hard to make himself believe
Bardzo się stara, żeby uwierzyć
It ain't no B. F. D., he's got his C. M. T.
To nie jest B.F.D., on ma swojego C.M.T.
No S E X but that's OK
Żadnego S E X, ale jest OK
At least he ain't no S. O. B. like that P h d
Przynajmniej nie jest takim S.O.B. jak ten doktorant
that took his EX and ran off to L. A.
który zabrał jego EX i uciekł do Los Angeles.
She liked C. N. N. made fun of his T. N. N.
Lubiła, jak C. N. N. naśmiewał się z jego T. N. N.
Always called it E. I. E. I. O.
Zawsze nazywałem to E.I.E.I.O.
Now their love is R. I. P. but at least he's F R E E
Teraz ich miłość to R.I.P., ale przynajmniej on jest WOLNY
And he ain't cryin' on his P I L L O
I nie płacze na swoim P I L L O
It ain't no B. F. D., he's got his C. M. T.
To nie jest B.F.D., on ma swojego C.M.T.
No S E X but that's OK
Żadnego S E X, ale jest OK
At least he ain't no S. O. B. like that P h d
Przynajmniej nie jest takim S.O.B. jak ten doktorant
that took his EX and ran off to L. A.
który zabrał jego EX i uciekł do Los Angeles.
One night he ordered pizza for some R & R with the N. F. L.
Któregoś wieczoru zamówił pizzę na kolację w restauracji N.F.L.
When a delivery girl named Lisa stole his heart when she rang his bell.
Kiedy dostawca o imieniu Lisa skradł jego serce, dzwoniąc do niego dzwonkiem.
Now they're in L U V and it's X T C
Teraz są w L U V i jest X T C
No S E X (yet) but that's A OK
Żadnych S E X (jeszcze), ale jest OK
He feels just like a V. I. P. with all of her T. L. C.
Czuje się jak V.I.P. z całym jej T.L.C.
A. S. A. P. she'll be his fiancee
A.S.A.P. będzie jego narzeczoną
And that's a B. F. D. in a real good way.
I to jest B.F.D. w naprawdę dobrym tego słowa znaczeniu.