BFD Текст Песни Перевод на Русский

Performed by Kathy Mattea on "The Innocent Years"
Исполняет Кэти Маттеа в сериале «Невинные годы».
Submitted by Ken Arnold
Представлено Кеном Арнольдом
Intro: G G D7 D7 G G
Вступление: G G D7 D7 G G
It ain't his fault that she went A. W. O. L.
Это не его вина, что она ушла в А.В.О.Л.
Cause he tried everything from A to Z
Потому что он перепробовал все от А до Я
Now it's J & B, M & M's and K. F. C.
Теперь это J&B, M&M’s и K.F.C.
Tryin' hard to make himself believe
Пытаюсь заставить себя поверить
It ain't no B. F. D., he's got his C. M. T.
Это не Б.Ф.Д., у него есть свой C.M.T.
No S E X but that's OK
Никакого секса, но это нормально
At least he ain't no S. O. B. like that P h d
По крайней мере, он не такой сукин сын, доктор философии.
that took his EX and ran off to L. A.
тот взял свой бывший и убежал в Лос-Анджелес.
She liked C. N. N. made fun of his T. N. N.
Ей нравилось, что C.N.N. высмеивал его T.N.N.
Always called it E. I. E. I. O.
Всегда называл это E.I.E.I.O.
Now their love is R. I. P. but at least he's F R E E
Теперь их любовь - R.I.P., но, по крайней мере, он СВОБОДНЫЙ.
And he ain't cryin' on his P I L L O
И он не плачет на своем П И Л Л О.
It ain't no B. F. D., he's got his C. M. T.
Это не Б.Ф.Д., у него есть свой C.M.T.
No S E X but that's OK
Никакого секса, но это нормально
At least he ain't no S. O. B. like that P h d
По крайней мере, он не такой сукин сын, доктор философии.
that took his EX and ran off to L. A.
тот взял свой бывший и убежал в Лос-Анджелес.
One night he ordered pizza for some R & R with the N. F. L.
Однажды вечером он заказал пиццу для отдыха с командой НФЛ.
When a delivery girl named Lisa stole his heart when she rang his bell.
Когда доставщица по имени Лиза украла его сердце, когда позвонила в колокольчик.
Now they're in L U V and it's X T C
Теперь они в L U V и это X T C
No S E X (yet) but that's A OK
Нет С Е Х (пока), но это нормально
He feels just like a V. I. P. with all of her T. L. C.
Он чувствует себя VIP-персоной со всеми ее T.L.C.
A. S. A. P. she'll be his fiancee
Как можно скорее она станет его невестой
And that's a B. F. D. in a real good way.
И это B.F.D. в хорошем смысле.