She Came From Fort Worth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHE CAME FROM FORT WORTH Kathy Mattea
PRZYCHODZIŁA Z FORT WORTH Kathy Mattea
CHORUS: She came from Fort Worth (but) Fort Worth couldn't hold her
CHORUS: Przyjechała z Fort Worth (ale) Fort Worth nie mógł jej utrzymać
Her dreams were bigger than the Texas sky
Jej marzenia były większe niż niebo w Teksasie
She's got a one-way ticket on the next bus for Boulder
Ma bilet w jedną stronę na następny autobus do Boulder
And it won't take long to say goodbye
A pożegnanie nie zajmie dużo czasu
She was workin' at a diner just a week ago
Zaledwie tydzień temu pracowała w restauracji
When a man from Colorado smiled and said hello
Kiedy mężczyzna z Kolorado uśmiechnął się i przywitał
And he turned her head with stories about a cabin in the trees
I zawracał jej głowę opowieściami o chatce na drzewach
Where the wind can sing you love songs beneath snow-capped mountain peaks
Gdzie wiatr może śpiewać Ci miłosne piosenki pod ośnieżonymi szczytami gór
Now she's packed her faded jeans and her favorite cowboy boots
Teraz spakowała wyblakłe dżinsy i ulubione kowbojskie buty
Left her apron at the diner for someone else to use
Zostawiła fartuch w jadalni, żeby mógł go użyć ktoś inny
One last look in the mirror at the girl she used to be
Ostatnie spojrzenie w lustro na dziewczynę, którą kiedyś była
Then the driver takes her ticket and she tries to fall asleep
Następnie kierowca zabiera jej bilet, a ona próbuje zasnąć
repeat chorus
powtórz refren
And somewhere in the long dark night the snow began to fall
I gdzieś w długą, ciemną noc zaczął padać śnieg
Oh, the world outside was sparkling white when she heard the driver call
Och, świat na zewnątrz lśnił bielą, kiedy usłyszała wołanie kierowcy
"Everyone off now for Boulder and have a real nice day"
„Wszyscy udają się teraz do Boulder i życzę miłego dnia”
He was waitin' on the platform and he raised his hand to wave
Czekał na peronie i podniósł rękę, żeby pomachać
And she offered no resistance as he took her to his cabin
I nie stawiała oporu, gdy zabierał ją do swojej kabiny
And that diner in the distance seemed just like it never happened.
A ta restauracja w oddali wydawała się jakby nigdy się nie wydarzyła.
repeat chorus then last two lines of chorus
powtórz refren, a następnie ostatnie dwie linijki refrenu