A Happy Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I take no credit for this, just found it and am posting it on this site.
Bunun için kredi almıyorum, yeni buldum ve bu siteye gönderiyorum.
Intro:
Giriş:
I'm going to find a happy, I'm going to find a happy,
Bir mutlu bulacağım, bir mutlu bulacağım
I'm going to find a happy place.
Mutlu bir yer bulacağım.
Verse 1:
Ayet 1:
Seven thousand eyes are watching,
Yedi bin göz izliyor,
marching home and no one's touching,
eve yürüyorum ve kimse dokunmuyor
army of the city workers, secretaries, lawyers, brokers,
şehrin ordusu işçileri, sekreterleri, avukatları, simsarları,
heading for a London station, heading for a quick salvation,
Londra istasyonuna doğru yola çıkıyoruz, hızlı bir kurtuluşa doğru gidiyoruz,
oblivious to cherry cola, trying to sell to every stranger,
Kiraz koladan habersiz, her yabancıya satmaya çalışan,
Stuck here, it's cold, I'm standing, hoping for some understanding,
Burada sıkışıp kaldım, hava soğuk, ayaktayım, biraz anlayış umarak,
only way to go is inside.
Gidilecek tek yol içerisi.
Chorus:
Koro:
I'm going to find a happy, I'm going to find a happy,
Bir mutlu bulacağım, bir mutlu bulacağım
I'm going to find a happy place.
Mutlu bir yer bulacağım.
Seven thousand light years travel,
Yedi bin ışıkyılı yolculuk,
let my sense of time unravel,
Bırak zaman duygum çözülsün,
trapped feelings are never ending,
Tutsak kalmış duygular hiç bitmiyor
send those weaknesses descending
bu zayıflıkları aşağı doğru gönder
towards the earth's red centre, let the fire rise and enter,
dünyanın kırmızı merkezine doğru, ateşin yükselmesine ve içeri girmesine izin verin,
tap into the primal power, rising like a giant tower,
Dev bir kule gibi yükselen ilkel güce erişin,
the energy receiving, cut a hole right through the ceiling,
Enerjiyi alıyor, tavanda bir delik açıyor,
people getting smaller as you fly.
uçtukça insanlar küçülüyor.
Chorus:
Koro:
I'm going to find a happy, I'm going to find a happy,
Bir mutlu bulacağım, bir mutlu bulacağım
I'm going to find a happy place,
Mutlu bir yer bulacağım,
a happy place, a happy place, a happy...
Mutlu bir yer, mutlu bir yer, mutlu bir yer...
Bridge:
Köprü:
Find a star, send down a beam to where you are,
Bir yıldız bul, bulunduğun yere bir ışın gönder,
an elevator of light taking you somewhere,
Seni bir yere götüren ışıktan bir asansör,
where you'll always be loved.
her zaman sevileceğin yer.
Verse 3:
Ayet 3:
I have found that stress and nonsense
Bu stresi ve saçmalığı buldum
puts me in a zone of avoidance.
beni bir kaçınma alanına sokuyor.
Could my mind be moving faster, pulling like a super cluster?
Zihnim süper bir küme gibi daha hızlı hareket ediyor olabilir mi?
Can be hard to trust a feeling, not believing ends in seeing.
Bir duyguya güvenmek zor olabilir, inanmamak görmekle biter.
Chorus/Ending:
Koro/Bitiş:
We're going to find a happy, we're going to find a happy,
Mutluyu bulacağız, mutluyu bulacağız.
we're going to find a happy place,
Mutlu bir yer bulacağız,
a happy place, a happy place, a happy place.
mutlu bir yer, mutlu bir yer, mutlu bir yer.