Catch My Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

Because I Can
لأنني أستطيع
2003 V2 Records
2003 سجلات V2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, E
المفتاح: أ، ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B-- x4
المقدمة: ب--x4
Verse 1:
الآية 1:
I wonder why it always feels like rain
وأتساءل لماذا يشعر دائما وكأنه المطر
My life is like some cheap champagne
حياتي مثل بعض الشمبانيا الرخيصة
The answers don't always seem to fit
لا تبدو الإجابات مناسبة دائمًا
My glass is full, but it tastes like shit
كأسي ممتلئ، لكن طعمه مثل القرف
Refrain 1:
الامتناع 1:
I need a quick decision
أحتاج إلى قرار سريع
and a cheap reward
ومكافأة رخيصة
I'm in my last revision
أنا في المراجعة الأخيرة
hey- hey-hey-hey
مهلا مهلا مهلا مهلا
Chorus:
جوقة:
So I'll cry just a little bit longer
لذلك سأبكي لفترة أطول قليلاً
and I'll stay two seconds more
وسوف أبقى ثانيتين أكثر
and I'll try to be stronger
وسأحاول أن أكون أقوى
and I'll see if you catch my fall
وسوف أرى إذا كنت قبض على سقوطي
Verse 2:
الآية 2:
I can't say if what I did was wrong
لا أستطيع أن أقول إذا كان ما فعلته كان خطأ
still you followed me like a sing-along
ما زلت تتبعني مثل الغناء
I can't tell if what I did was right
لا أستطيع معرفة ما إذا كان ما فعلته صحيحًا
but you let me go like your sister's kite
لكنك تركتني أذهب مثل طائرة أختك الورقية
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Yea yea yeaaaaa
نعم نعم نعم
yea yea yeaaaaa
نعم نعم نعم
yea yea yeaaaaaaaaaaaa
نعم نعم نعم
Refrain 2:
الامتناع 2:
F#m(hold)
F # م (عقد)
I'm in my last decision
أنا في قراري الأخير
F#m(hold)
F # م (عقد)
and a cheap reward
ومكافأة رخيصة
F#m(hold)
F # م (عقد)
I need no man's permission
لا أحتاج إلى إذن أحد
Bass Solo: F#m-C-B-- x2
باس سولو: F#m-C-B-- x2
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
if you catch my fall
إذا قبضت على سقوطي
catch my fall
قبض على سقوطي
you catch my fall
لقد قبضت على سقوطي
F#m(hold)
F # م (عقد)
you catch my fall
لقد قبضت على سقوطي