Catch My Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Because I Can
Omdat ik het kan
2003 V2 Records
V2-records uit 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, E
Sleutel: A, E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B-- x4
Intro: B--x4
Verse 1:
Vers 1:
I wonder why it always feels like rain
Ik vraag me af waarom het altijd als regen voelt
My life is like some cheap champagne
Mijn leven is als goedkope champagne
The answers don't always seem to fit
De antwoorden lijken niet altijd te passen
My glass is full, but it tastes like shit
Mijn glas is vol, maar het smaakt naar stront
Refrain 1:
Refrein 1:
I need a quick decision
Ik heb een snelle beslissing nodig
and a cheap reward
en een goedkope beloning
I'm in my last revision
Ik zit in mijn laatste revisie
hey- hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Chorus:
refrein:
So I'll cry just a little bit longer
Dus ik huil nog even
and I'll stay two seconds more
en ik blijf nog twee seconden
and I'll try to be stronger
en ik zal proberen sterker te zijn
and I'll see if you catch my fall
en ik zal zien of je mijn val opvangt
Verse 2:
Vers 2:
I can't say if what I did was wrong
Ik kan niet zeggen of het verkeerd was wat ik deed
still you followed me like a sing-along
toch volgde je mij als een meezinger
I can't tell if what I did was right
Ik kan niet zeggen of het goed was wat ik deed
but you let me go like your sister's kite
maar je liet me gaan als de vlieger van je zus
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Yea yea yeaaaaa
Ja ja ja jaaa
yea yea yeaaaaa
ja ja ja jaaa
yea yea yeaaaaaaaaaaaa
ja ja ja jaaaaaaaaa
Refrain 2:
Refrein 2:
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
I'm in my last decision
Ik zit in mijn laatste beslissing
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
and a cheap reward
en een goedkope beloning
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
I need no man's permission
Ik heb niemands toestemming nodig
Bass Solo: F#m-C-B-- x2
Bas Solo: F#m-C-B-- x2
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
if you catch my fall
als je mijn val opvangt
catch my fall
vang mijn val
you catch my fall
jij vangt mijn val op
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
you catch my fall
jij vangt mijn val op