Catch My Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Because I Can
Weil ich es kann
2003 V2 Records
2003 V2-Rekorde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, E
Tonart: A, E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: B-- x4
Einführung: B-- x4
Verse 1:
Vers 1:
I wonder why it always feels like rain
Ich frage mich, warum es sich immer wie Regen anfühlt
My life is like some cheap champagne
Mein Leben ist wie billiger Champagner
The answers don't always seem to fit
Die Antworten scheinen nicht immer zu passen
My glass is full, but it tastes like shit
Mein Glas ist voll, aber es schmeckt scheiße
Refrain 1:
Refrain 1:
I need a quick decision
Ich brauche eine schnelle Entscheidung
and a cheap reward
und eine günstige Belohnung
I'm in my last revision
Ich bin in meiner letzten Überarbeitung
hey- hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Chorus:
Chor:
So I'll cry just a little bit longer
Also werde ich noch ein bisschen weinen
and I'll stay two seconds more
und ich bleibe noch zwei Sekunden
and I'll try to be stronger
und ich werde versuchen, stärker zu sein
and I'll see if you catch my fall
Und ich werde sehen, ob du meinen Sturz auffängst
Verse 2:
Vers 2:
I can't say if what I did was wrong
Ich kann nicht sagen, ob das, was ich getan habe, falsch war
still you followed me like a sing-along
Trotzdem bist du mir gefolgt wie ein Mitsingen
I can't tell if what I did was right
Ich kann nicht sagen, ob das, was ich getan habe, richtig war
but you let me go like your sister's kite
Aber du lässt mich gehen wie den Drachen deiner Schwester
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Yea yea yeaaaaa
Ja, ja, ja, ja
yea yea yeaaaaa
ja ja ja jaaaaa
yea yea yeaaaaaaaaaaaa
ja ja ja jaaaaaaaaaaaa
Refrain 2:
Refrain 2:
F#m(hold)
F#m(halten)
I'm in my last decision
Ich bin in meiner letzten Entscheidung
F#m(hold)
F#m(halten)
and a cheap reward
und eine günstige Belohnung
F#m(hold)
F#m(halten)
I need no man's permission
Ich brauche die Erlaubnis von niemandem
Bass Solo: F#m-C-B-- x2
Bass Solo: F#m-C-B-- x2
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
if you catch my fall
Wenn du meinen Sturz erwischst
catch my fall
Fang meinen Sturz
you catch my fall
Du fängst meinen Sturz auf
F#m(hold)
F#m(halten)
you catch my fall
Du fängst meinen Sturz auf