Catch My Fall Paroles Traduction Française

Because I Can
Parce que je peux
2003 V2 Records
Enregistrements V2 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A, E
Clé : A, E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: B-- x4
Introduction : B--x4
Verse 1:
Verset 1 :
I wonder why it always feels like rain
Je me demande pourquoi on a toujours l'impression qu'il pleut
My life is like some cheap champagne
Ma vie est comme du champagne bon marché
The answers don't always seem to fit
Les réponses ne semblent pas toujours convenir
My glass is full, but it tastes like shit
Mon verre est plein, mais ça a un goût de merde
Refrain 1:
Refrain 1 :
I need a quick decision
J'ai besoin d'une décision rapide
and a cheap reward
et une récompense bon marché
I'm in my last revision
j'en suis à ma dernière révision
hey- hey-hey-hey
hé-hé-hé-hé
Chorus:
Chœur :
So I'll cry just a little bit longer
Alors je vais pleurer encore un peu
and I'll stay two seconds more
et je resterai encore deux secondes
and I'll try to be stronger
et j'essaierai d'être plus fort
and I'll see if you catch my fall
et je verrai si tu rattrapes ma chute
Verse 2:
Verset 2 :
I can't say if what I did was wrong
Je ne peux pas dire si ce que j'ai fait était mal
still you followed me like a sing-along
tu m'as toujours suivi comme un chant
I can't tell if what I did was right
Je ne peux pas dire si ce que j'ai fait était bien
but you let me go like your sister's kite
mais tu m'as laissé partir comme le cerf-volant de ta sœur
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Yea yea yeaaaaa
Ouais ouais ouais
yea yea yeaaaaa
ouais ouais ouais
yea yea yeaaaaaaaaaaaa
ouais ouais ouais
Refrain 2:
Refrain 2 :
F#m(hold)
F#m(maintenir)
I'm in my last decision
j'en suis à ma dernière décision
F#m(hold)
F#m(maintenir)
and a cheap reward
et une récompense bon marché
F#m(hold)
F#m(maintenir)
I need no man's permission
Je n'ai besoin de la permission d'aucun homme
Bass Solo: F#m-C-B-- x2
Solo de basse : F#m-C-B-- x2
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
if you catch my fall
si tu attrapes ma chute
catch my fall
attrape ma chute
you catch my fall
tu attrapes ma chute
F#m(hold)
F#m(maintenir)
you catch my fall
tu attrapes ma chute