Snowflakes Songtekst Nederlandse Vertaling

Because I Can
Omdat ik het kan
2003 V2 Records
V2-records uit 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Am-- x2
Intro: Am-- x2
Verse 1:
Vers 1:
I only wish for snow to fall
Ik wens alleen maar dat er sneeuw valt
On the palm trees in the dirt
Op de palmbomen in de modder
But here the sun will
Maar hier zal de zon dat wel doen
always shine (It'll always shine)
altijd schijnen (het zal altijd schijnen)
Even if with the clouds it flirts
Ook al flirt het met de wolken
Verse 2:
Vers 2:
For Shangri-LA is always dry
Want Shangri-LA is altijd droog
It doesn't cry like me
Het huilt niet zoals ik
In Hell-A the sun is always
In Hell-A is de zon altijd
there (it's always there)
daar (het is er altijd)
Scalding the deep green sea
Het verbranden van de diepgroene zee
Chorus 1:
Koor 1:
I'll never be a snowflake
Ik zal nooit een sneeuwvlok zijn
and waltz to earth so gently
en zo zachtjes naar de aarde walsen
To form a perfect blanket
Om een perfecte deken te vormen
For someone else to walk on
Zodat iemand anders verder kan lopen
Post Chorus:
Postkoor:
Bass Solo: E(hold)
Bas Solo: E(vasthouden)
Verse 3:
Vers 3:
I close my eyes to feel the cold
Ik sluit mijn ogen en voel de kou
On the palm of my blue hand
Op de palm van mijn blauwe hand
But the breeze it blows
Maar de wind die het waait
straight through my hair
dwars door mijn haar
(through my hair)
(door mijn haar)
And buries in the sand
En begraaft zich in het zand
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I've lost my mind
Ik ben gek geworden
in wanderlust
in reislust
My heart cannot be found
Mijn hart is niet te vinden
My body yearns for
Mijn lichaam verlangt ernaar
the warmth of snow
de warmte van sneeuw
But the sun keeps pouring down
Maar de zon blijft stromen
Bridge:
Brug:
These streets have signs
Deze straten zijn voorzien van borden
that point somewhere
dat punt ergens
But there I dont belong
Maar daar hoor ik niet thuis
And theres no more use
En het heeft geen zin meer
to curl your hair
om je haar te krullen
Dm E(hold)
Dm E(vasthouden)
When your innocence is gone
Als je onschuld weg is
(Repeat Verse 1)
(Herhaal vers 1)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Herhaal refrein 1 twee keer)
Outro: F-Am-F-Am-F-Am-Dm-E-- x4
Outro: F-Am-F-Am-F-Am-Dm-E--x4