A Bar in Amsterdam Letras Tradução em Português

Email: gran.gizmo@gmail.com
E-mail: gran.gizmo@gmail.com
Main theme:
Tema principal:
(twice, originally played with a trumpet:)
(duas vezes, originalmente tocado com trompete :)
(then something like this, play palm muted and stroke up and down really fast)
(então algo assim, toque a palma da mão sem som e toque para cima e para baixo bem rápido)
Hey!
Ei!
Nine hours passed and how long will it last
Nove horas se passaram e quanto tempo isso vai durar
says the man with the plan and a gun in his hand.
diz o homem com o plano e uma arma na mão.
He's scared but prepared it might be as he feared
Ele está com medo, mas preparado, pode ser como ele temia
are they still in control, and safe behind the wall.
eles ainda estão no controle e seguros atrás do muro.
This evening's too quiet, oh we need a real riot
Esta noite está muito tranquila, precisamos de um verdadeiro tumulto
to shake and to break and to bite like a snake.
tremer, quebrar e morder como uma cobra.
We're stuck in this attic so bored and so static,
Estamos presos neste sótão tão entediados e estáticos,
tomorrow they'll ask us to throw off our masks.
amanhã eles vão nos pedir para tirar nossas máscaras.
But the storm is a'coming 'cross the hills tonight,
Mas a tempestade está chegando, atravessando as colinas esta noite,
like a vein full of rain to the hearts that should fight.
como uma veia cheia de chuva para os corações que deveriam lutar.
The storm is a'coming 'cross the hills tonight,
A tempestade está chegando através das colinas esta noite,
like a vein full of rain to the hearts that should fight.
como uma veia cheia de chuva para os corações que deveriam lutar.
(Main theme 1x)
(Tema principal 1x)
Mary's like me she's a loser to be,
Mary é como eu, ela é uma perdedora,
got a lock on her door and a bed on the floor.
tem uma fechadura na porta e uma cama no chão.
They will know they will win and then they'll come in.
Eles saberão que vencerão e então entrarão.
There's nothing you could say to lead them astray.
Não há nada que você possa dizer para desencaminhá-los.
We still live in silence like sworn threats of violence.
Ainda vivemos em silêncio como ameaças juradas de violência.
I long for an end and it's coming round the bend.
Anseio por um fim e ele está chegando ao fim.
If we live through this night and we'd still be all right.
Se sobrevivermos esta noite e ainda ficarmos bem.
We'd flee to Siam or a bar in Amsterdam.
Fugíamos para o Sião ou para um bar em Amsterdã.
But the storm is a'coming 'cross the hills tonight,
Mas a tempestade está chegando, atravessando as colinas esta noite,
like a vein full of rain to the hearts that should fight.
como uma veia cheia de chuva para os corações que deveriam lutar.
The storm is a'coming 'cross the hills tonight,
A tempestade está chegando através das colinas esta noite,
like a vein full of rain to the hearts that should fight.
como uma veia cheia de chuva para os corações que deveriam lutar.
(Main theme 2x)
(Tema principal 2x)
(weird solo:)
(solo estranho:)
But the storm is a'coming 'cross the hills tonight,
Mas a tempestade está chegando, atravessando as colinas esta noite,
like a vein full of rain to the hearts that should fight.
como uma veia cheia de chuva para os corações que deveriam lutar.
The storm is a'coming 'cross the hills tonight,
A tempestade está chegando através das colinas esta noite,
like a vein full of rain to the hearts -
como uma veia cheia de chuva para os corações -
But the storm is a'coming 'cross the hills tonight,
Mas a tempestade está chegando, atravessando as colinas esta noite,
like a vein full of rain to the hearts that should fight.
como uma veia cheia de chuva para os corações que deveriam lutar.
The storm is a'coming 'cross the hills tonight,
A tempestade está chegando através das colinas esta noite,
like a vein full of rain to the hearts - that should fight.
como uma veia cheia de chuva para os corações - que deveriam lutar.