An Updated Version of Me 歌詞 日本語訳

hi im yeye..hehehe..and i dedicate this song sa lahat ng kakilala ko..ginawa ko 2ng tab
こんにちは、イェーイ..ヘヘヘ..そしてこの曲を捧げます、サ・ラハット・ン・カキララ・コ..ギナワ・コ 2ngタブ
npancn q wla p kc nklagay..at tska crush q c Kc Concepcion..hehe..ganda ng song na to..hope you
npancn q wla p kc nklagay..at tska crash q c Kc Concepcion..hehe..Ganda ng Song na to..hope you
like it..
いいね。
I know I can be so awkward at times
私は時々とても気まずくなることがあるのはわかっています
I can be insecure
不安になることがある
You can call me naive, you can say I'm a child
私を世間知らずだと言ってもいいし、子供だと言ってもいい
You can say I'm so immature
私はとても未熟だと言えるでしょう
For me to say that I love you now
今私があなたを愛していると言うために
But you'll see I will prove somehow
でも分かるでしょう、私は何らかの形で証明してみます
I can be so much more
もっともっとなれるよ
Someday there's gonna be
いつかはそうなるだろう
An updated version of me
アップデートされた自分
And somehow you're gonna see
そしてどういうわけかあなたは見るでしょう
An updated version of me
アップデートされた自分
And there would be no reasons then
そしてそれなら理由はないでしょう
To tell me that I'm just a friend
ただの友達だと言うために
I'll be a much better person, you'll see
私はもっと良い人間になるでしょう、わかるでしょう
An updated version of me
アップデートされた自分
ung part na instrumental d2 same chords lang ng chorus pagbgsak ng D i22loi lng ng A Bm G
ung パート na インストゥルメンタル d2 同じコード lang ng コーラス pagbgsak ng D i22loi lng ng A Bm G
e2ng 2nd verse same chords ng 1st verse tska ung chorus..ung bridge na su2nod kong la2gyan..:)
e2ng 2 番のヴァースは同じコード ng 1 番のヴァース tska ung コーラス..ung Bridge na su2nod kong la2gyan..:)
Maybe I should grow a much nicer nose
もっと素敵な鼻を育てたほうがいいかもしれない
A much prettier set of eyes
はるかに美しい目のセット
Maybe I should wear more colorful clothes
もっとカラフルな服を着たほうがいいかも
If it'd help you to realize
気づくきっかけになれば
I've never been this in love before
これほど恋をしたのは初めてだ
Never wanted to change at all
まったく変わりたくなかった
Now I'm willing to try...
今、私は試してみるつもりです...
Someday there's gonna be
いつかはそうなるだろう
An updated version of me
アップデートされた自分
And somehow you're gonna see
そしてどういうわけかあなたは見るでしょう
An updated version of me
アップデートされた自分
And there would be no reasons then
そしてそれなら理由はないでしょう
To tell me that I'm just a friend
ただの友達だと言うために
I'll be a much better person, you'll see
私はもっと良い人間になるでしょう、わかるでしょう
An updated version of me...
アップデートされた自分…
Maybe then you'd realize
たぶん、そうしたらあなたは気づくでしょう
Or maybe you won't
あるいは、そうしないかもしれません
If and when that happens
それがいつ起こったら
I'd still be the lucky one...
私はまだ幸運な人だろう...
'Coz someday there's gonna be
だっていつかはそうなるだろうから
An updated version of me
アップデートされた自分
And somehow you're gonna see
そしてどういうわけかあなたは見るでしょう
And updated version of me
そしてアップデートされた私
And someday you would realize
そしていつかあなたは気づくでしょう
You've made awful compromise
あなたはひどい妥協をしました
And you'd wished that you had what you missed
そして、あなたは見逃したものを手に入れたいと願っていたでしょう
'Coz you'd miss a much better person
もっといい人がいなくなると寂しいから
An updated version of me
アップデートされた自分
You will see...
ご覧のとおり...
i can say this is about 90% accurate...ginawa ko lng kc 2 ng 30 minutes after listening to
これは約 90% 正確だと言えます...Ginawa ko lng kc 2 ng を聞いてから 30 分後
the song a couple of times..hehe..ung lead part niya madali lng kya lng nka2tamad
この曲は何回か..へへ..ung リードパート niya madali lng kya lng nka2tamad
ang start eh 1st string 5th fret tpos 3rd, 2nd, open, open, 2nd fret(1st string lhat
ang start eh 1 弦 5 フレット tpos 3、2、オープン、オープン、2 フレット(1 弦 lhat
tpos 2nd string 3rd fret..aun nlagay q na din..haha..sana maintindihan niu..email me at aelredsalcedo@yahoo.com
tpos 2弦3フレット..aun nlagay q na din..haha..sana maintindihan niu..aelredsalcedo@yahoo.comにメールしてください。
kung mron kaung comments or reactions...salamat..enjoi..=)
kung mron kaung コメントまたは反応...サラマト..エンジョイ..=)