An Updated Version of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hi im yeye..hehehe..and i dedicate this song sa lahat ng kakilala ko..ginawa ko 2ng tab
cześć, yeye..hehehe..i dedykuję tę piosenkę sa lahat ng kakilala ko..ginawa ko 2ng tab
npancn q wla p kc nklagay..at tska crush q c Kc Concepcion..hehe..ganda ng song na to..hope you
npancn q wla p kc nklagay..at tska Crush q c Kc Concepcion..hehe..ganda ng song na to..mam nadzieję, że ty
like it..
podoba mi się to..
I know I can be so awkward at times
Wiem, że czasami potrafię być bardzo niezręczna
I can be insecure
Mogę czuć się niepewnie
You can call me naive, you can say I'm a child
Możesz nazwać mnie naiwnym, możesz powiedzieć, że jestem dzieckiem
You can say I'm so immature
Można powiedzieć, że jestem taki niedojrzały
For me to say that I love you now
Żebym teraz mógł powiedzieć, że cię kocham
But you'll see I will prove somehow
Ale zobaczysz, że jakoś to udowodnię
I can be so much more
Mogę być o wiele więcej
Someday there's gonna be
Któregoś dnia będzie
An updated version of me
Zaktualizowana wersja mnie
And somehow you're gonna see
I jakoś zobaczysz
An updated version of me
Zaktualizowana wersja mnie
And there would be no reasons then
I nie byłoby wtedy żadnych powodów
To tell me that I'm just a friend
Żeby mi powiedział, że jestem tylko przyjacielem
I'll be a much better person, you'll see
Zobaczysz, będę o wiele lepszą osobą
An updated version of me
Zaktualizowana wersja mnie
ung part na instrumental d2 same chords lang ng chorus pagbgsak ng D i22loi lng ng A Bm G
ung part na instrumental d2 same akordy lang ng chorus pagbgsak ng D i22loi lng ng A Bm G
e2ng 2nd verse same chords ng 1st verse tska ung chorus..ung bridge na su2nod kong la2gyan..:)
e2ng 2. zwrotka te same akordy 1. zwrotki tska ung chorus..ung most na su2nod kong la2gyan..:)
Maybe I should grow a much nicer nose
Może powinienem mieć o wiele ładniejszy nos
A much prettier set of eyes
O wiele ładniejszy zestaw oczu
Maybe I should wear more colorful clothes
Może powinnam nosić bardziej kolorowe ubrania
If it'd help you to realize
Jeśli miałoby ci to pomóc uświadomić sobie
I've never been this in love before
Nigdy wcześniej nie byłem tak zakochany
Never wanted to change at all
W ogóle nigdy nie chciałem się zmienić
Now I'm willing to try...
Teraz jestem skłonny spróbować...
Someday there's gonna be
Któregoś dnia będzie
An updated version of me
Zaktualizowana wersja mnie
And somehow you're gonna see
I jakoś zobaczysz
An updated version of me
Zaktualizowana wersja mnie
And there would be no reasons then
I nie byłoby wtedy żadnych powodów
To tell me that I'm just a friend
Żeby mi powiedział, że jestem tylko przyjacielem
I'll be a much better person, you'll see
Zobaczysz, będę o wiele lepszą osobą
An updated version of me...
Zaktualizowana wersja mnie...
Maybe then you'd realize
Może wtedy byś zrozumiał
Or maybe you won't
A może nie
If and when that happens
Jeśli i kiedy to się stanie
I'd still be the lucky one...
Nadal byłbym tym szczęściarzem...
'Coz someday there's gonna be
Bo pewnego dnia to nastąpi
An updated version of me
Zaktualizowana wersja mnie
And somehow you're gonna see
I jakoś zobaczysz
And updated version of me
I zaktualizowana wersja mnie
And someday you would realize
I pewnego dnia zdasz sobie z tego sprawę
You've made awful compromise
Poszedłeś na okropny kompromis
And you'd wished that you had what you missed
I żałowałeś, że nie masz tego, za czym tęskniłeś
'Coz you'd miss a much better person
Bo tęskniłbyś za znacznie lepszą osobą
An updated version of me
Zaktualizowana wersja mnie
You will see...
Zobaczysz...
i can say this is about 90% accurate...ginawa ko lng kc 2 ng 30 minutes after listening to
Mogę powiedzieć, że jest to trafne w około 90%...ginawa ko lng kc 2 ng 30 minut po wysłuchaniu
the song a couple of times..hehe..ung lead part niya madali lng kya lng nka2tamad
piosenka kilka razy..hehe..ung główna część niya madali lng kya lng nka2tamad
ang start eh 1st string 5th fret tpos 3rd, 2nd, open, open, 2nd fret(1st string lhat
początek eh 1. struna, 5. próg tpos 3., 2., otwarty, otwarty, 2. próg (pierwsza struna to
tpos 2nd string 3rd fret..aun nlagay q na din..haha..sana maintindihan niu..email me at aelredsalcedo@yahoo.com
tpos 2. ciąg 3. próg..aun nlagay q na din..haha..sana maintindihan niu..wyślij mi e-mail na adres aelredsalcedo@yahoo.com
kung mron kaung comments or reactions...salamat..enjoi..=)
kung mron kaung komentarze lub reakcje...salamat..enjoi..=)