Myth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G - D - C - Cmaj7
Giriş: G - D - C - Cmaj7
You built it up brick by brick
Onu tuğla tuğla inşa ettin
Put your heart into this baseless myth
Bu temelsiz efsaneye kalbinizi koyun
Nurtured it like a child
Onu bir çocuk gibi besledi
And dressed its wounds when it ran wild
Ve vahşice koşarken yaralarını sardı
You stopped to fix your face
Yüzünü düzeltmek için durdun
Someone else stepped in and took your place
Başkası devreye girdi ve senin yerini aldı
Now everything you once knew
Şimdi bir zamanlar bildiğin her şey
Is running circles around you
Etrafında daireler çiziyor
A car door slamming in your road
Yolunuza çarpan bir araba kapısı
It jolts you like a kick inside
İçeriden bir tekme gibi seni sarsıyor
A year old message on your phone
Telefonunuzda bir yıllık mesaj
That catches you when you can't hide
Bu seni saklanamadığında yakalar
I see you in the service station sign
Seni servis istasyonu tabelasında görüyorum
I see you in the supermarket line
Seni süpermarket kuyruğunda görüyorum
I see you silhouetted on a wall
Seni bir duvarda silüet halinde görüyorum
But I don't see myself there at all
Ama kendimi orada hiç göremiyorum
This vessel of Balsa wood
Balsa ağacından yapılmış bu kap
Is the fag end tail of amoeba-hood
Amip başlığının ibne kuyruğu mu
The busying cast confer
Meşgul oyuncular konuşuyor
And get their taste of the drama
Ve dramın tadını alsınlar
You stare through mindless daytime shows
Akılsız gündüz programlarına bakıyorsun
And curse yourself for growing old
Ve yaşlandığın için kendine lanet et
The sterile scent of shaving foam
Tıraş köpüğünün steril kokusu
Reminds you of another world
Size başka bir dünyayı hatırlatıyor
I see you in the roofless sombre sky
Seni çatısız kasvetli gökyüzünde görüyorum
I see you when the lovers stop outside
Aşıklar dışarıda durduğunda seni görüyorum
I see you silhouetted on a wall
Seni bir duvarda silüet halinde görüyorum
But I don't see myself there at all
Ama kendimi orada hiç göremiyorum
I see you in the sweetness of our child
Çocuğumuzun tatlılığında seni görüyorum
I see you in the supermarket aisle
Seni süpermarket koridorunda görüyorum
I see you when I'm kneeling on the floor
Yere diz çöktüğümde seni görüyorum
But I can't see myself anymore
Ama artık kendimi göremiyorum
- SOLO - G - D - C - Cmaj7 - G - D - C - D - Cmaj7
- YALNIZ - G - D - C - Cmaj7 - G - D - C - D - Cmaj7
Hard times got the upper hand, stole our feeble plans
Zor zamanlar galip geldi, zayıf planlarımızı çaldı
The faces, shot me, spin me round , but I won't lie down
Yüzler beni vurdu, döndürdü ama uzanmayacağım
Hard times shake me to the bone, face bruised, bloody nose
Zor zamanlar beni iliklerime kadar sarsıyor, yüzüm bere içinde, burnum kanıyor
Shell shocked, crawling on the ground, still I won't lie down
Shell şok oldu, yerde sürünüyor, yine de uzanmayacağım
No I won't lie down
Hayır uzanmayacağım
No I won't lie down
Hayır uzanmayacağım
I won't lie down
uzanmayacağım