Playing Along كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G - C
مقدمة: ز - ج
VERSE: (same schords as intro)
الآية: (نفس الأوتار كما في المقدمة)
At the start of the news day, the fires begin
في بداية يوم الأخبار، تبدأ الحرائق
In words and in pictures, but I'm not listening
بالكلمات والصور، ولكني لا أستمع
I'm not taking it in
أنا لا آخذه
I'm going to go to the country, where nothing goes on
سأذهب إلى البلاد، حيث لا يحدث شيء
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
سأدفن رأسي حيث لا أستطيع سماع صوت القنابل
Playing along
اللعب على طول
CHORUS:
الجوقة:
Me, I'm just playing along
أنا، أنا فقط ألعب على طول
You and I, so many good people all
أنت وأنا، الكثير من الناس الطيبين جميعا
Just playing along
مجرد اللعب على طول
VERSE:
الآية:
I'm gonna go to a bar, where is the jukebox is on
سأذهب إلى الحانة، حيث يتم تشغيل صندوق الموسيقى
Going to shut out the noise, with a rock'n'roll song
سأسكت الضجيج بأغنية روك أند رول
Playing along
اللعب على طول
BRIDGE:
الجسر:
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
Till I can't even think
حتى لا أستطيع حتى التفكير
Tell us a tale of the proud and the free
احكي لنا قصة الفخور والأحرار
Sing us a swingtime American melody
غني لنا اللحن الأمريكي المتأرجح
From 'Follow The Fleet'
من "اتبع الأسطول"
CHORUS:
الجوقة:
Me, I'm just playing along
أنا، أنا فقط ألعب على طول
You and I, a billion people all
أنت وأنا، مليار شخص جميعًا
Just playing along
مجرد اللعب على طول
OUTRO:
الخاتمة:
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
Till I can't even think
حتى لا أستطيع حتى التفكير
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
Till I can't even think
حتى لا أستطيع حتى التفكير
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
Till I can't even think
حتى لا أستطيع حتى التفكير
Repeat until end.
كرر حتى النهاية.
INTRO: Bb - Eb
مقدمة: ب - إب
VERSE: (same schords as intro)
الآية: (نفس الأوتار كما في المقدمة)
At the start of the news day, the fires begin
في بداية يوم الأخبار، تبدأ الحرائق
In words and in pictures, but I'm not listening
بالكلمات والصور، ولكني لا أستمع
I'm not taking it in
أنا لا آخذه
I'm going to go to the country, where nothing goes on
سأذهب إلى البلاد، حيث لا يحدث شيء
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
سأدفن رأسي حيث لا أستطيع سماع صوت القنابل
Playing along
اللعب على طول
CHORUS:
الجوقة:
Me, I'm just playing along
أنا، أنا فقط ألعب على طول
You and I, so many good people all
أنت وأنا، الكثير من الناس الطيبين جميعا
Just playing along
مجرد اللعب على طول
VERSE:
الآية:
I'm gonna go to a bar, where is the jukebox is on
سأذهب إلى الحانة، حيث يتم تشغيل صندوق الموسيقى
Going to shut out the noise, with a rock'n'roll song
سأسكت الضجيج بأغنية روك أند رول
Playing along
اللعب على طول
BRIDGE:
الجسر:
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
Till I can't even think
حتى لا أستطيع حتى التفكير
Tell us a tale of the proud and the free
احكي لنا قصة الفخور والأحرار
Sing us a swingtime American melody
غني لنا اللحن الأمريكي المتأرجح
From 'Follow The Fleet'
من "اتبع الأسطول"
CHORUS:
الجوقة:
Me, I'm just playing along
أنا، أنا فقط ألعب على طول
You and I, a billion people all
أنت وأنا، مليار شخص جميعًا
Just playing along
مجرد اللعب على طول
OUTRO:
الخاتمة:
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
Till I can't even think
حتى لا أستطيع حتى التفكير
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
Till I can't even think
حتى لا أستطيع حتى التفكير
I'm going to turn up the volume
سأقوم برفع مستوى الصوت
Till I can't even think
حتى لا أستطيع حتى التفكير
Repeat until end.
كرر حتى النهاية.