Playing Along 歌詞 日本語訳

INTRO: G - C
イントロ: G - C
VERSE: (same schords as intro)
VERSE：（イントロと同じコード）
At the start of the news day, the fires begin
ニュースの始まりに火災が始まる
In words and in pictures, but I'm not listening
言葉でも絵でも言ってるけど聞いてない
I'm not taking it in
取り入れてないよ
I'm going to go to the country, where nothing goes on
何も起こらない国へ行くつもりだ
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
爆弾の音が聞こえない場所に頭を埋めていくよ
Playing along
一緒に遊ぶ
CHORUS:
コーラス:
Me, I'm just playing along
私、ただ一緒に遊んでるだけです
You and I, so many good people all
あなたも私も、とても良い人たちばかりです
Just playing along
ただ一緒に遊んでるだけ
VERSE:
詩:
I'm gonna go to a bar, where is the jukebox is on
バーに行くつもりだけど、ジュークボックスはどこにある？
Going to shut out the noise, with a rock'n'roll song
騒音をシャットアウトするよ ロックンロールソングで
Playing along
一緒に遊ぶ
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
Till I can't even think
考えられなくなるまで
Tell us a tale of the proud and the free
誇り高く自由な人々の物語を語ってください
Sing us a swingtime American melody
スイングタイムのアメリカンメロディーを歌ってください
From 'Follow The Fleet'
「フォロー・ザ・フリート」より
CHORUS:
コーラス:
Me, I'm just playing along
私、ただ一緒に遊んでるだけです
You and I, a billion people all
あなたと私、10億人全員
Just playing along
ただ一緒に遊んでるだけ
OUTRO:
アウトロ:
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
Till I can't even think
考えられなくなるまで
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
Till I can't even think
考えられなくなるまで
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
Till I can't even think
考えられなくなるまで
Repeat until end.
最後まで繰り返します。
INTRO: Bb - Eb
イントロ: Bb - Eb
VERSE: (same schords as intro)
VERSE：（イントロと同じコード）
At the start of the news day, the fires begin
ニュースの始まりに火災が始まる
In words and in pictures, but I'm not listening
言葉でも絵でも言ってるけど聞いてない
I'm not taking it in
取り入れてないよ
I'm going to go to the country, where nothing goes on
何も起こらない国へ行くつもりだ
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
爆弾の音が聞こえない場所に頭を埋めていくよ
Playing along
一緒に遊ぶ
CHORUS:
コーラス:
Me, I'm just playing along
私、ただ一緒に遊んでるだけです
You and I, so many good people all
あなたも私も、とても良い人たちばかりです
Just playing along
ただ一緒に遊んでるだけ
VERSE:
詩:
I'm gonna go to a bar, where is the jukebox is on
バーに行くつもりだけど、ジュークボックスはどこにある？
Going to shut out the noise, with a rock'n'roll song
騒音をシャットアウトするよ ロックンロールソングで
Playing along
一緒に遊ぶ
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
Till I can't even think
考えられなくなるまで
Tell us a tale of the proud and the free
誇り高く自由な人々の物語を語ってください
Sing us a swingtime American melody
スイングタイムのアメリカンメロディーを歌ってください
From 'Follow The Fleet'
「フォロー・ザ・フリート」より
CHORUS:
コーラス:
Me, I'm just playing along
私、ただ一緒に遊んでるだけです
You and I, a billion people all
あなたと私、10億人全員
Just playing along
ただ一緒に遊んでるだけ
OUTRO:
アウトロ:
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
Till I can't even think
考えられなくなるまで
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
Till I can't even think
考えられなくなるまで
I'm going to turn up the volume
音量を上げるつもりです
Till I can't even think
考えられなくなるまで
Repeat until end.
最後まで繰り返します。