Playing Along Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G - C
INTRO: G - C
VERSE: (same schords as intro)
VERS: (dezelfde akkoorden als intro)
At the start of the news day, the fires begin
Aan het begin van de nieuwsdag beginnen de branden
In words and in pictures, but I'm not listening
In woorden en in beelden, maar ik luister niet
I'm not taking it in
Ik neem het niet in
I'm going to go to the country, where nothing goes on
Ik ga naar het land waar niets gebeurt
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
Ik ga mijn hoofd begraven, waar ik het geluid van de bommen niet kan horen
Playing along
Meespelen
CHORUS:
CHORUS:
Me, I'm just playing along
Ik, ik speel gewoon mee
You and I, so many good people all
Jij en ik, zoveel goede mensen allemaal
Just playing along
Gewoon meespelen
VERSE:
VERS:
I'm gonna go to a bar, where is the jukebox is on
Ik ga naar een bar, waar de jukebox aanstaat
Going to shut out the noise, with a rock'n'roll song
Ik ga het lawaai buitensluiten, met een rock-'n-roll-nummer
Playing along
Meespelen
BRIDGE:
BRUG:
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
Till I can't even think
Tot ik niet eens meer kan nadenken
Tell us a tale of the proud and the free
Vertel ons een verhaal over de trotse en de vrije
Sing us a swingtime American melody
Zing een swingtime Amerikaanse melodie voor ons
From 'Follow The Fleet'
Uit 'Volg de vloot'
CHORUS:
CHORUS:
Me, I'm just playing along
Ik, ik speel gewoon mee
You and I, a billion people all
Jij en ik, een miljard mensen allemaal
Just playing along
Gewoon meespelen
OUTRO:
UITTRO:
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
Till I can't even think
Tot ik niet eens meer kan nadenken
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
Till I can't even think
Tot ik niet eens meer kan nadenken
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
Till I can't even think
Tot ik niet eens meer kan nadenken
Repeat until end.
Herhaal tot het einde.
INTRO: Bb - Eb
INTRO: Bb - Es
VERSE: (same schords as intro)
VERS: (dezelfde akkoorden als intro)
At the start of the news day, the fires begin
Aan het begin van de nieuwsdag beginnen de branden
In words and in pictures, but I'm not listening
In woorden en in beelden, maar ik luister niet
I'm not taking it in
Ik neem het niet in
I'm going to go to the country, where nothing goes on
Ik ga naar het land waar niets gebeurt
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
Ik ga mijn hoofd begraven, waar ik het geluid van de bommen niet kan horen
Playing along
Meespelen
CHORUS:
CHORUS:
Me, I'm just playing along
Ik, ik speel gewoon mee
You and I, so many good people all
Jij en ik, zoveel goede mensen allemaal
Just playing along
Gewoon meespelen
VERSE:
VERS:
I'm gonna go to a bar, where is the jukebox is on
Ik ga naar een bar, waar de jukebox aanstaat
Going to shut out the noise, with a rock'n'roll song
Ik ga het lawaai buitensluiten, met een rock-'n-roll-nummer
Playing along
Meespelen
BRIDGE:
BRUG:
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
Till I can't even think
Tot ik niet eens meer kan nadenken
Tell us a tale of the proud and the free
Vertel ons een verhaal over de trotse en de vrije
Sing us a swingtime American melody
Zing een swingtime Amerikaanse melodie voor ons
From 'Follow The Fleet'
Uit 'Volg de vloot'
CHORUS:
CHORUS:
Me, I'm just playing along
Ik, ik speel gewoon mee
You and I, a billion people all
Jij en ik, een miljard mensen allemaal
Just playing along
Gewoon meespelen
OUTRO:
UITTRO:
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
Till I can't even think
Tot ik niet eens meer kan nadenken
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
Till I can't even think
Tot ik niet eens meer kan nadenken
I'm going to turn up the volume
Ik ga het volume hoger zetten
Till I can't even think
Tot ik niet eens meer kan nadenken
Repeat until end.
Herhaal tot het einde.