Spiralling كلمات أغنية ترجمة عربية

PERFECT SYMMETRY
تناسق مثالي
Use barre chords preferably.
يفضل استخدام الحبال باري.
Tuned half step down (For capo version, scroll down)
تم ضبطه بنصف خطوة لأسفل (للحصول على إصدار الكابو، قم بالتمرير لأسفل)
INTRO:
مقدمة:
Intro riff:
مقدمة ريف:
VERSE:
الآية:
I'm waiting for my moment to come
أنا في انتظار أن تأتي لحظتي
I'm waiting for the movie to begin
أنا في انتظار أن يبدأ الفيلم
I'm waiting for a revelation
أنا في انتظار الوحي
I'm waiting for someone to count me in
أنا في انتظار شخص ما ليحاسبني
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Cos now I only see my dreams, in everything I touch
لأنني الآن لا أرى سوى أحلامي، في كل شيء ألمسه
Feel their cold hands on, everything that I love
أشعر بأيديهم الباردة على كل ما أحبه
Cold like some, magnificant skyline
بارد مثل بعض، أفق رائع
Out of my reach, but always in my eyeline now
بعيدًا عن متناول يدي، ولكن دائمًا في عيني الآن
CHORUS:
الجوقة:
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
VERSE:
الآية:
I fashioned you from jewels and stone
أنا خلقتك من الجواهر والحجر
I made you in the image of myself
لقد خلقتك على صورتي
I gave you everything you wanted
أعطيتك كل ما أردت
So you would never know anything else
لذلك لن تعرف أي شيء آخر أبدًا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But everytime I reach for you, you slip through my fingers
ولكن في كل مرة أتوجه إليك، تنزلق من بين أصابعي
Into cold sunlight, laughing at the things that
في ضوء الشمس البارد، يضحك على الأشياء التي
I had planned, the map of my world gets
لقد خططت، خريطة العالم تحصل
Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now
أصغر بينما أجلس هنا، أسحب الخيوط الفضفاضة الآن
CHORUS (with riff):
جوقة (مع ريف):
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
When we fall in love
عندما نقع في الحب
We're just falling
نحن نسقط فحسب
In love with ourselves
في حب أنفسنا
We're spiralling
نحن نتصاعد
BRIDGE:
الجسر:
Bm - A x9 (Tom speaks over these chords)
Bm - A x9 (يتحدث توم عبر هذه الأوتار)
Did you wanna be a winner?
هل تريد أن تكون الفائز؟
Did you wanna be an icon?
هل تريد أن تكون أيقونة؟
Did you wanna be famous?
هل تريد أن تكون مشهورا؟
Did you wanna be the president?
هل أردت أن تكون الرئيس؟
Did you wanna start a war?
هل تريد أن تبدأ الحرب؟
Did you wanna have a family?
هل تريد أن يكون لديك عائلة؟
Did you wanna be in love?
هل تريد أن تكون في الحب؟
Did you wanna be in love?
هل تريد أن تكون في الحب؟
(I never saw the light
(لم أرى النور قط
I never saw the light
لم أرى النور قط
I waited up all night
انتظرت طوال الليل
But I never saw the light)
لكنني لم أر النور قط)
CHORUS(with riff):
جوقة (مع ريف):
When we fall in love
عندما نقع في الحب
We're just falling
نحن نسقط فحسب
In love with ourselves
في حب أنفسنا
We're spiralling
نحن نتصاعد
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
OUTRO:
الخاتمة:
Effects...
التأثيرات...
INTRO:
مقدمة:
Intro riff:
مقدمة ريف:
VERSE:
الآية:
I'm waiting for my moment to come
أنا في انتظار أن تأتي لحظتي
I'm waiting for the movie to begin
أنا في انتظار أن يبدأ الفيلم
I'm waiting for a revelation
أنا في انتظار الوحي
I'm waiting for someone to count me in
أنا في انتظار شخص ما ليحاسبني
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Cos now I only see my dreams, in everything I touch
لأنني الآن لا أرى سوى أحلامي، في كل شيء ألمسه
Feel their cold hands on, everything that I love
أشعر بأيديهم الباردة على كل ما أحبه
Cold like some, magnificant skyline
بارد مثل بعض، أفق رائع
Out of my reach, but always in my eyeline now
بعيدًا عن متناول يدي، ولكن دائمًا في عيني الآن
CHORUS:
الجوقة:
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
VERSE:
الآية:
I fashioned you from jewels and stone
أنا خلقتك من الجواهر والحجر
I made you in the image of myself
لقد خلقتك على صورتي
I gave you everything you wanted
أعطيتك كل ما أردت
So you would never know anything else
لذلك لن تعرف أي شيء آخر أبدًا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But everytime I reach for you, you slip through my fingers
ولكن في كل مرة أتوجه إليك، تنزلق من بين أصابعي
Into cold sunlight, laughing at the things that
في ضوء الشمس البارد، يضحك على الأشياء التي
I had planned, the map of my world gets
لقد خططت، خريطة العالم تحصل
Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now
أصغر بينما أجلس هنا، أسحب الخيوط الفضفاضة الآن
CHORUS (with riff):
جوقة (مع ريف):
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
When we fall in love
عندما نقع في الحب
We're just falling
نحن نسقط فحسب
In love with ourselves
في حب أنفسنا
We're spiralling
نحن نتصاعد
BRIDGE:
الجسر:
Am - G x9 (Tom speaks over these chords)
Am - G x9 (يتحدث توم عبر هذه الأوتار)
Did you wanna be a winner?
هل تريد أن تكون الفائز؟
Did you wanna be an icon?
هل تريد أن تكون أيقونة؟
Did you wanna be famous?
هل تريد أن تكون مشهورا؟
Did you wanna be the president?
هل أردت أن تكون الرئيس؟
Did you wanna start a war?
هل تريد أن تبدأ الحرب؟
Did you wanna have a family?
هل تريد أن يكون لديك عائلة؟
Did you wanna be in love?
هل تريد أن تكون في الحب؟
Did you wanna be in love?
هل تريد أن تكون في الحب؟
(I never saw the light
(لم أرى النور قط
I never saw the light
لم أرى النور قط
I waited up all night
انتظرت طوال الليل
But I never saw the light)
لكنني لم أر النور قط)
CHORUS(with riff):
جوقة (مع ريف):
When we fall in love
عندما نقع في الحب
We're just falling
نحن نسقط فحسب
In love with ourselves
في حب أنفسنا
We're spiralling
نحن نتصاعد
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
OUTRO:
الخاتمة:
Effects...
التأثيرات...
INTRO:
مقدمة:
F# | G# A#m | G# | F# x4
ف # | غ#أ#م | جي # | F#x4
Intro riff:
مقدمة ريف:
A#m G# x2
أ#م جي#x2
VERSE:
الآية:
I'm waiting for my moment to come
أنا في انتظار أن تأتي لحظتي
I'm waiting for the movie to begin
أنا في انتظار أن يبدأ الفيلم
I'm waiting for a revelation
أنا في انتظار الوحي
I'm waiting for someone to count me in
أنا في انتظار شخص ما ليحاسبني
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Cos now I only see my dreams, in everything I touch
لأنني الآن لا أرى سوى أحلامي، في كل شيء ألمسه
Feel their cold hands on, everything that I love
أشعر بأيديهم الباردة على كل ما أحبه
Cold like some, magnificant skyline
بارد مثل بعض، أفق رائع
Out of my reach, but always in my eyeline now
بعيدًا عن متناول يدي، ولكن دائمًا في عيني الآن
CHORUS:
الجوقة:
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
A#m G# x4
أ#م جي#x4
VERSE:
الآية:
I fashioned you from jewels and stone
أنا خلقتك من الجواهر والحجر
I made you in the image of myself
لقد خلقتك على صورتي
I gave you everything you wanted
أعطيتك كل ما أردت
So you would never know anything else
لذلك لن تعرف أي شيء آخر أبدًا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But everytime I reach for you, you slip through my fingers
ولكن في كل مرة أتوجه إليك، تنزلق من بين أصابعي
Into cold sunlight, laughing at the things that
في ضوء الشمس البارد، يضحك على الأشياء التي
I had planned, the map of my world gets
لقد خططت، خريطة العالم تحصل
Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now
أصغر بينما أجلس هنا، أسحب الخيوط الفضفاضة الآن
CHORUS (with riff):
جوقة (مع ريف):
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
When we fall in love
عندما نقع في الحب
We're just falling
نحن نسقط فحسب
In love with ourselves
في حب أنفسنا
We're spiralling
نحن نتصاعد
BRIDGE:
الجسر:
A#m - G# x9 (Tom speaks over these chords)
A#m - G# x9 (يتحدث توم عبر هذه الأوتار)
Did you wanna be a winner?
هل تريد أن تكون الفائز؟
Did you wanna be an icon?
هل تريد أن تكون أيقونة؟
Did you wanna be famous?
هل تريد أن تكون مشهورا؟
Did you wanna be the president?
هل أردت أن تكون الرئيس؟
Did you wanna start a war?
هل تريد أن تبدأ الحرب؟
Did you wanna have a family?
هل تريد أن يكون لديك عائلة؟
Did you wanna be in love?
هل تريد أن تكون في الحب؟
Did you wanna be in love?
هل تريد أن تكون في الحب؟
A#m - G# x8
أ#م-جي#x8
(I never saw the light
(لم أرى النور قط
I never saw the light
لم أرى النور قط
I waited up all night
انتظرت طوال الليل
But I never saw the light)
لكنني لم أر النور قط)
CHORUS(with riff):
جوقة (مع ريف):
When we fall in love
عندما نقع في الحب
We're just falling
نحن نسقط فحسب
In love with ourselves
في حب أنفسنا
We're spiralling
نحن نتصاعد
#
#
We're tumbling down
نحن ننهار
We're spiralling
نحن نتصاعد
Tied up to the ground
مربوطة إلى الأرض
We're spiralling
نحن نتصاعد
OUTRO:
الخاتمة:
F# | G# A#m | G | F x2
ف # | غ#أ#م | ز | F ×2
Effects...
التأثيرات...