Spiralling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PERFECT SYMMETRY
MÜKEMMEL SİMETRİ
Use barre chords preferably.
Tercihen barre akorları kullanın.
Tuned half step down (For capo version, scroll down)
Yarım adım aşağı ayarlandı (Capo versiyonu için aşağı kaydırın)
INTRO:
GİRİŞ:
Intro riff:
Giriş riff:
VERSE:
AYET:
I'm waiting for my moment to come
Anımın gelmesini bekliyorum
I'm waiting for the movie to begin
Filmin başlamasını bekliyorum
I'm waiting for a revelation
Bir vahiy bekliyorum
I'm waiting for someone to count me in
Birinin beni hesaba katmasını bekliyorum
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Cos now I only see my dreams, in everything I touch
Çünkü artık dokunduğum her şeyde sadece hayallerimi görüyorum
Feel their cold hands on, everything that I love
Sevdiğim her şeyin soğuk ellerini hissediyorum
Cold like some, magnificant skyline
Bazıları gibi soğuk, muhteşem ufuk çizgisi
Out of my reach, but always in my eyeline now
Ulaşamayacağım ama şimdi her zaman göz hizamda
CHORUS:
Koro:
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
VERSE:
AYET:
I fashioned you from jewels and stone
Seni mücevherlerden ve taşlardan yarattım
I made you in the image of myself
seni kendi suretimde yarattım
I gave you everything you wanted
sana istediğin her şeyi verdim
So you would never know anything else
Yani asla başka bir şey bilemeyeceksin
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
But everytime I reach for you, you slip through my fingers
Ama sana her uzandığımda parmaklarımın arasından kayıp gidiyorsun
Into cold sunlight, laughing at the things that
Soğuk güneş ışığına, olan şeylere gülüyorum
I had planned, the map of my world gets
Planlamıştım, dünyamın haritası çıkıyor
Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now
Ben burada otururken daha da küçülüyorum, şimdi gevşek iplikleri çekiyorum
CHORUS (with riff):
KORO (Riff'li):
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
When we fall in love
Aşık olduğumuzda
We're just falling
Sadece düşüyoruz
In love with ourselves
Kendimize aşık
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Bm - A x9 (Tom speaks over these chords)
Bm - A x9 (Tom bu akorlar üzerinden konuşuyor)
Did you wanna be a winner?
Kazanan olmak mı istedin?
Did you wanna be an icon?
Bir ikon olmak ister miydin?
Did you wanna be famous?
Ünlü olmak mı istiyordun?
Did you wanna be the president?
Başkan olmak ister miydin?
Did you wanna start a war?
Savaş mı başlatmak istedin?
Did you wanna have a family?
Bir ailen mi olsun istiyordun?
Did you wanna be in love?
Aşık olmak mı istedin?
Did you wanna be in love?
Aşık olmak mı istedin?
(I never saw the light
(Işığı hiç görmedim
I never saw the light
Işığı hiç görmedim
I waited up all night
Bütün gece bekledim
But I never saw the light)
Ama ışığı hiç görmedim)
CHORUS(with riff):
KORO (Riff'li):
When we fall in love
Aşık olduğumuzda
We're just falling
Sadece düşüyoruz
In love with ourselves
Kendimize aşık
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
OUTRO:
OUTRO:
Effects...
Etkiler...
INTRO:
GİRİŞ:
Intro riff:
Giriş riff:
VERSE:
AYET:
I'm waiting for my moment to come
Anımın gelmesini bekliyorum
I'm waiting for the movie to begin
Filmin başlamasını bekliyorum
I'm waiting for a revelation
Bir vahiy bekliyorum
I'm waiting for someone to count me in
Birinin beni hesaba katmasını bekliyorum
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Cos now I only see my dreams, in everything I touch
Çünkü artık dokunduğum her şeyde sadece hayallerimi görüyorum
Feel their cold hands on, everything that I love
Sevdiğim her şeyin soğuk ellerini hissediyorum
Cold like some, magnificant skyline
Bazıları gibi soğuk, muhteşem ufuk çizgisi
Out of my reach, but always in my eyeline now
Ulaşamayacağım ama şimdi her zaman göz hizamda
CHORUS:
Koro:
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
VERSE:
AYET:
I fashioned you from jewels and stone
Seni mücevherlerden ve taşlardan yarattım
I made you in the image of myself
seni kendi suretimde yarattım
I gave you everything you wanted
sana istediğin her şeyi verdim
So you would never know anything else
Yani asla başka bir şey bilemeyeceksin
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
But everytime I reach for you, you slip through my fingers
Ama sana her uzandığımda parmaklarımın arasından kayıp gidiyorsun
Into cold sunlight, laughing at the things that
Soğuk güneş ışığına, olan şeylere gülüyorum
I had planned, the map of my world gets
Planlamıştım, dünyamın haritası çıkıyor
Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now
Ben burada otururken daha da küçülüyorum, şimdi gevşek iplikleri çekiyorum
CHORUS (with riff):
KORO (Riff'li):
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
When we fall in love
Aşık olduğumuzda
We're just falling
Sadece düşüyoruz
In love with ourselves
Kendimize aşık
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Am - G x9 (Tom speaks over these chords)
Am - G x9 (Tom bu akorlar hakkında konuşuyor)
Did you wanna be a winner?
Kazanan olmak mı istedin?
Did you wanna be an icon?
Bir ikon olmak ister miydin?
Did you wanna be famous?
Ünlü olmak mı istiyordun?
Did you wanna be the president?
Başkan olmak ister miydin?
Did you wanna start a war?
Savaş mı başlatmak istedin?
Did you wanna have a family?
Bir ailen mi olsun istiyordun?
Did you wanna be in love?
Aşık olmak mı istedin?
Did you wanna be in love?
Aşık olmak mı istedin?
(I never saw the light
(Işığı hiç görmedim
I never saw the light
Işığı hiç görmedim
I waited up all night
Bütün gece bekledim
But I never saw the light)
Ama ışığı hiç görmedim)
CHORUS(with riff):
KORO (Riff'li):
When we fall in love
Aşık olduğumuzda
We're just falling
Sadece düşüyoruz
In love with ourselves
Kendimize aşık
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
OUTRO:
OUTRO:
Effects...
Etkiler...
INTRO:
GİRİŞ:
F# | G# A#m | G# | F# x4
F# | G# A#m | G# | F # x4
Intro riff:
Giriş riff:
A#m G# x2
A#m G# x2
VERSE:
AYET:
I'm waiting for my moment to come
Anımın gelmesini bekliyorum
I'm waiting for the movie to begin
Filmin başlamasını bekliyorum
I'm waiting for a revelation
Bir vahiy bekliyorum
I'm waiting for someone to count me in
Birinin beni hesaba katmasını bekliyorum
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Cos now I only see my dreams, in everything I touch
Çünkü artık dokunduğum her şeyde sadece hayallerimi görüyorum
Feel their cold hands on, everything that I love
Sevdiğim her şeyin soğuk ellerini hissediyorum
Cold like some, magnificant skyline
Bazıları gibi soğuk, muhteşem ufuk çizgisi
Out of my reach, but always in my eyeline now
Ulaşamayacağım ama şimdi her zaman göz hizamda
CHORUS:
Koro:
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
A#m G# x4
A#m G# x4
VERSE:
AYET:
I fashioned you from jewels and stone
Seni mücevherlerden ve taşlardan yarattım
I made you in the image of myself
seni kendi suretimde yarattım
I gave you everything you wanted
sana istediğin her şeyi verdim
So you would never know anything else
Yani asla başka bir şey bilemeyeceksin
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
But everytime I reach for you, you slip through my fingers
Ama sana her uzandığımda parmaklarımın arasından kayıp gidiyorsun
Into cold sunlight, laughing at the things that
Soğuk güneş ışığına, olan şeylere gülüyorum
I had planned, the map of my world gets
Planlamıştım, dünyamın haritası çıkıyor
Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now
Ben burada otururken daha da küçülüyorum, şimdi gevşek iplikleri çekiyorum
CHORUS (with riff):
KORO (Riff'li):
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
When we fall in love
Aşık olduğumuzda
We're just falling
Sadece düşüyoruz
In love with ourselves
Kendimize aşık
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
BRIDGE:
KÖPRÜ:
A#m - G# x9 (Tom speaks over these chords)
A#m - G# x9 (Tom bu akorlar üzerinden konuşuyor)
Did you wanna be a winner?
Kazanan olmak mı istedin?
Did you wanna be an icon?
Bir ikon olmak ister miydin?
Did you wanna be famous?
Ünlü olmak mı istiyordun?
Did you wanna be the president?
Başkan olmak ister miydin?
Did you wanna start a war?
Savaş mı başlatmak istedin?
Did you wanna have a family?
Bir ailen mi olsun istiyordun?
Did you wanna be in love?
Aşık olmak mı istedin?
Did you wanna be in love?
Aşık olmak mı istedin?
A#m - G# x8
A#m - G# x8
(I never saw the light
(Işığı hiç görmedim
I never saw the light
Işığı hiç görmedim
I waited up all night
Bütün gece bekledim
But I never saw the light)
Ama ışığı hiç görmedim)
CHORUS(with riff):
KORO (Riff'li):
When we fall in love
Aşık olduğumuzda
We're just falling
Sadece düşüyoruz
In love with ourselves
Kendimize aşık
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
#
#
We're tumbling down
Aşağı yuvarlanıyoruz
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
Tied up to the ground
Yere bağlı
We're spiralling
Spiral çiziyoruz
OUTRO:
OUTRO:
F# | G# A#m | G | F x2
F# | G# A#m | G | Fx2
Effects...
Etkiler...