Asleep in the Light Versuri Traducere în Română

Asleep in the Light by Keith Green
Adormit în lumină de Keith Green
Do you see, do you see, all the people sinking down?
Vezi, vezi, toți oamenii care se scufundă?
Don't you care, don't you care, are you gonna let them drown?
Nu-ți pasă, nu-ți pasă, îi vei lăsa să se înece?
How can you be so numb not to care if they come?
Cum poți fi atât de amorțit să nu-ți pese dacă vin?
You close your eyes and pretend the job's done.
Închizi ochii și te prefaci că treaba a fost făcută.
"Oh bless me Lord, bless me Lord" you know it's all I ever hear
„Oh, binecuvântează-mă, Doamne, binecuvântează-mă, Doamne” știi că este tot ce aud vreodată
No one aches, no one hurts, no one even sheds one tear.
Nimeni nu doare, nimeni nu doare, nimeni nu varsa nici macar o lacrima.
But He cries, He weeps, He bleeds, and He cares for your needs
Dar El plânge, El plânge, El sângerează și El are grijă de nevoile tale
And you just lay back and keep soaking it in. Oh can't you see it's such sin
Și te întinzi pe spate și continuă să-l înmuiezi. Oh, nu vezi că este un asemenea păcat
Cause He brings people to your door and you turn them away
Pentru că El aduce oameni la ușa ta și tu îi îndepărtezi
As you smile and say "God bless you, be at peace", And all heaven just weeps.
În timp ce zâmbești și spui „Dumnezeu să te binecuvânteze, fii în pace”, și tot cerul doar plânge.
Cause Jesus came to your door, you've left Him out on the streets.
Pentru că Isus a venit la ușa ta, tu L-ai lăsat afară pe străzi.
Open up,open up, and give yourself away, You see the need, you hear the cries
Deschide, deschide și dă-te departe, vezi nevoia, auzi strigătele
So how can you delay? God's calling, you're the one, but like Jonah you run
Deci, cum poți amâna? Chemarea lui Dumnezeu, tu ești acela, dar ca și Jonah alergi
He's told you to speak but you keep holding it in;
El ți-a spus să vorbești, dar continui să o ții;
Oh can't you see it's such sin?
Oh, nu vezi că este un asemenea păcat?
The world is sleeping in the dark that the church just can't fight
Lumea doarme în întuneric cu care biserica pur și simplu nu se poate lupta
Cause it's asleep in the light, how can you be so dead,
Pentru că doarme în lumină, cum poți fi atât de mort,
when you've been so well fed?
când ai fost atât de bine hrănit?
Jesus rose from the grave and you, you can't even get out of bed
Isus a înviat din mormânt și tu, nici măcar nu te poți da jos din pat
Oh, Jesus rose from the dead, Come on, get out of your bed
O, Isus a înviat din morți, Haide, dă-te jos din patul tău
How can you be so numb not to care if they come?
Cum poți fi atât de amorțit să nu-ți pese dacă vin?
You close your eyes and pretend the job's done (x3) (End - Am7 C D)
Închizi ochii și te prefaci că treaba este făcută (x3) (Sfârșit - Am7 C D)
Come away, come away, come away with me my love (x4)
Vino departe, vino departe, vino cu mine iubirea mea (x4)