Make My Life a Prayer to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Make My Life A Prayer To You
اجعل حياتي صلاة لك
by: Keith Green
بواسطة: كيث جرين
CD: No Compromise
القرص المضغوط: لا يوجد حل وسط
from: ixoye@crl.com (K&C McWhirter)
من: ixoye@crl.com (K&C McWhirter)
copyright: (C) 1978 Sparrow Records, Inc.
حقوق النشر: (C) 1978 Sparrow Records, Inc.
Make my life a Prayer to You, I wanna do what You want me to.
اجعل حياتي صلاة لك، أريد أن أفعل ما تريد مني أن أفعله.
No empty words & No white lies, No token Prayers, No Compromise.
لا كلمات فارغة ولا أكاذيب بيضاء، ولا صلوات رمزية، ولا مساومة.
I wanna shine the light You gave, through Your Son,
أريد أن أسلط الضوء الذي أعطيته، من خلال ابنك،
You Sent to Save us...from ourselves and our despair.
لقد أرسلت لتنقذنا... من أنفسنا ويأسنا.
It comforts me to know Your really there.
إنه يريحني أن أعرف أنك موجود حقًا.
Chorus:
جوقة:
well, I wanna Thank You Now, for being patient with me,
حسنًا، أريد أن أشكرك الآن، على صبرك معي،
Oh it's so hard to see, when my eyes are on me.
أوه، من الصعب جدًا أن أرى، عندما تكون عيني عليّ.
I guess I'll have to trust and just believe what You say...
أعتقد أنه سيتعين علي أن أثق وأصدق ما تقوله فقط ...
Oh Your coming again, coming to take me away.
أوه، مجيئك مرة أخرى، قادم ليأخذني بعيدًا.
Refrain:
الامتناع:
I wanna die, and let you give, Your life to me, so I might live.
أريد أن أموت، وأدعك تعطيني حياتك، حتى أعيش.
and share the hope You gave to me, the Love that's set me Free.
وشاركني الأمل الذي منحته لي، الحب الذي حررني.
I wanna tell the world out there, Your not some fable or fairy tale,
أريد أن أقول للعالم هناك، أنت لست خرافة أو حكاية خرافية،
that I've made up, inside my head,
التي قمت بصنعها، داخل رأسي،
You're God the Son, You've Risen from the Dead.
أنت الله الابن، لقد قمت من بين الأموات.
- Chorus -
- جوقة -
- Refrain -
- الامتناع -