Make My Life a Prayer to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Make My Life A Prayer To You
Maak van mijn leven een gebed voor jou
by: Keith Green
door: Keith Green
CD: No Compromise
CD: Geen compromis
from: ixoye@crl.com (K&C McWhirter)
van: ixoye@crl.com (K&C McWhirter)
copyright: (C) 1978 Sparrow Records, Inc.
auteursrecht: (C) 1978 Sparrow Records, Inc.
Make my life a Prayer to You, I wanna do what You want me to.
Maak van mijn leven een gebed tot U, ik wil doen wat U wilt dat ik doe.
No empty words & No white lies, No token Prayers, No Compromise.
Geen loze woorden en geen leugens om bestwil, geen symbolische gebeden, geen compromissen.
I wanna shine the light You gave, through Your Son,
Ik wil het licht laten schijnen dat U gaf, door Uw Zoon,
You Sent to Save us...from ourselves and our despair.
Jij stuurde om ons te redden... van onszelf en onze wanhoop.
It comforts me to know Your really there.
Het troost mij te weten dat U er werkelijk bent.
Chorus:
refrein:
well, I wanna Thank You Now, for being patient with me,
Nou, ik wil je nu bedanken voor je geduld met mij,
Oh it's so hard to see, when my eyes are on me.
Oh, het is zo moeilijk om te zien, als mijn ogen op mij gericht zijn.
I guess I'll have to trust and just believe what You say...
Ik denk dat ik moet vertrouwen en gewoon geloven wat U zegt...
Oh Your coming again, coming to take me away.
Oh, je komt weer, je komt me meenemen.
Refrain:
Refrein:
I wanna die, and let you give, Your life to me, so I might live.
Ik wil sterven, en jou jouw leven aan mij laten geven, zodat ik kan leven.
and share the hope You gave to me, the Love that's set me Free.
en deel de hoop die U mij gaf, de liefde die mij heeft bevrijd.
I wanna tell the world out there, Your not some fable or fairy tale,
Ik wil de wereld daarbuiten vertellen: Je bent niet een of andere fabel of sprookje,
that I've made up, inside my head,
die ik in mijn hoofd heb verzonnen,
You're God the Son, You've Risen from the Dead.
Jij bent God de Zoon, jij bent opgestaan uit de dood.
- Chorus -
- Koor -
- Refrain -
- Onthoud -