Make My Life a Prayer to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Make My Life A Prayer To You
Uczyń moje życie modlitwą do Ciebie
by: Keith Green
autor: Keith Green
CD: No Compromise
CD: Żadnych kompromisów
from: ixoye@crl.com (K&C McWhirter)
od: ixoye@crl.com (K&C McWhirter)
copyright: (C) 1978 Sparrow Records, Inc.
prawa autorskie: (C) 1978 Sparrow Records, Inc.
Make my life a Prayer to You, I wanna do what You want me to.
Uczyń moje życie modlitwą do Ciebie. Chcę robić to, czego ode mnie chcesz.
No empty words & No white lies, No token Prayers, No Compromise.
Żadnych pustych słów i żadnych białych kłamstw, żadnych symbolicznych modlitw, żadnych kompromisów.
I wanna shine the light You gave, through Your Son,
Chcę świecić światłem, które dałeś, poprzez Twojego Syna,
You Sent to Save us...from ourselves and our despair.
Wysłałeś, aby nas ocalić... od nas samych i naszej rozpaczy.
It comforts me to know Your really there.
Pociesza mnie świadomość, że naprawdę tam jesteś.
Chorus:
Chór:
well, I wanna Thank You Now, for being patient with me,
Cóż, chcę Ci teraz podziękować za cierpliwość wobec mnie,
Oh it's so hard to see, when my eyes are on me.
Och, tak trudno to zobaczyć, kiedy moje oczy są na mnie.
I guess I'll have to trust and just believe what You say...
Chyba będę musiała zaufać i po prostu wierzyć w to, co mówisz...
Oh Your coming again, coming to take me away.
Och, Twoje przyjście znowu, przyjście, żeby mnie zabrać.
Refrain:
Powstrzymaj się:
I wanna die, and let you give, Your life to me, so I might live.
Chcę umrzeć i pozwolić Ci oddać mi swoje życie, abym mógł żyć.
and share the hope You gave to me, the Love that's set me Free.
i podziel się nadzieją, którą mi dałeś, Miłością, która mnie wyzwoliła.
I wanna tell the world out there, Your not some fable or fairy tale,
Chcę powiedzieć światu, że nie jesteś jakąś bajką czy baśnią,
that I've made up, inside my head,
które wymyśliłem w swojej głowie,
You're God the Son, You've Risen from the Dead.
Jesteś Bogiem Synem, zmartwychwstałeś.
- Chorus -
- Chór -
- Refrain -
- Powstrzymaj się -