I Told You So Songtekst Nederlandse Vertaling

Keith Urban - I Told You So
Keith Urban-Ik zei het je toch
Intro - Bm - D - A - Em (x2)
Intro - Bm - D - A - Em (x2)
(verse 1)
(vers 1)
Said you needed your space,
Zei dat je je ruimte nodig had,
I wasn't where you wanted to be,
Ik was niet waar je wilde zijn,
I didn't stand in your way,
Ik stond je niet in de weg,
I only want you to be happy,
Ik wil alleen dat je gelukkig bent,
(pre-cho)
(pre-cho)
And so how surprised am I,
En hoe verrast ben ik dus,
To see you here tonight well,
Om je hier vanavond goed te zien,
(Chorus)
(koor)
Oh, Can't you see, That for worse or for better,
Oh, zie je niet dat dit ten kwade of ten goede is,
We're better together,
Samen zijn we beter,
Please just come back home,
Kom alsjeblieft gewoon terug naar huis,
no don't say that you're sorry,
nee, zeg niet dat het je spijt,
And I won't say I told you so,
En ik zal niet zeggen dat ik het je vertelde,
(verse 2)
(vers 2)
Sometimes in our life,
Soms in ons leven,
we get to where we wonder if the long,
komen we op een punt waar we ons afvragen of de lange,
Road that we're on,
De weg waarop we ons bevinden,
Is heading in the same direction
Gaat dezelfde kant op
(pre-cho)
(pre-cho)
When it comes to you and me,
Als het om jou en mij gaat,
We're right where I know we should be,
We zijn precies waar ik weet dat we moeten zijn,
(Chorus)
(koor)
Can't you see, That for worse or for better,
Zie je niet, dat het ten kwade of ten goede is,
We're better together,
Samen zijn we beter,
Please just come back home,
Kom alsjeblieft gewoon terug naar huis,
no don't say that you're sorry,
nee, zeg niet dat het je spijt,
And I won't say I told you so,
En ik zal niet zeggen dat ik het je vertelde,
(bridge)
(brug)
Sometimes it's like we're deep in,
Soms is het alsof we er diep in zitten,
nothing but love,
niets anders dan liefde,
The slightest thing can grow so foolishly,
Het kleinste ding kan zo dwaas groeien,
Remind me please
Herinner mij alstublieft
(Chorus)
(koor)
Oh Can't you see, That for worse or for better,
Oh, zie je niet, dat het ten kwade of ten goede is,
We're better together,
Samen zijn we beter,
Please just come back home,
Kom alsjeblieft gewoon terug naar huis,
no don't say that you're sorry,
nee, zeg niet dat het je spijt,
You don't have to say you're sorry baby,
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt schat,
Can't you see, That for worse or for better,
Zie je niet, dat het ten kwade of ten goede is,
We're better together,
Samen zijn we beter,
Please just come back home,
Kom alsjeblieft gewoon terug naar huis,
no don't say that you're sorry,
nee, zeg niet dat het je spijt,
And I won't say I told you so,
En ik zal niet zeggen dat ik het je vertelde,
And I won't say I told you so,
En ik zal niet zeggen dat ik het je vertelde,
But I told you so, yea
Maar ik zei het toch, ja
should have known better than to leave me baby,
had beter moeten weten dan mij achter te laten, schatje,
should have known better than to leave me darlin,
had beter moeten weten dan mij te verlaten, lieveling,
(outro)
(outro)
nnnnnnna
nnnnnnn
nnnnnnna
nnnnnnn
nnnnnnna
nnnnnnn