Somewhere in My Car Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
I'm driving home tonight, catching all red lights
Dziś wieczorem jadę do domu i łapię wszystkie czerwone światła
Thats alright cause I don't want to be alone
W porządku, bo nie chcę być sam
Theres nobody waitin there, cold and empty bed
Nikt tam nie czeka, zimne i puste łóżko
Words I wished Id said come on the radio
Słowa, które chciałem powiedzieć, padają w radiu
Ooh, oh, oh, and I dont know why I do this to myself
Och, och, och, i nie wiem, dlaczego sobie to robię
Ooh, oh, oh, I know youre with someone else
Och, och, och, wiem, że jesteś z kimś innym
(chorus)
(refren)
But in my mind were somewhere in my car
Ale w myślach byłem gdzieś w moim samochodzie
And it's raining hard on the streetlight glow
I mocno pada deszcz w blasku latarni ulicznych
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Masz swoje usta na moich, benzyna się pali
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Nigdy nie zapomnę, złapałeś moją koszulkę i ściągnąłeś ją przez głowę
And your fingertips slide up and down my back
A twoje palce przesuwają się w górę i w dół moich pleców
Breathin' hard, steamin' up the glass
Oddycham ciężko, parując na szkle
Id give anything if I could bring you back home
Oddałbym wszystko, gdybym mógł sprowadzić cię do domu
(instrumental)
(instrumentalny)
(verse)
(wiersz)
So, I've been sleeping til noon in the same bedroom
Tak więc spałem do południa w tej samej sypialni
Where I once held you and its breaking my heart
Gdzie kiedyś cię trzymałem i to łamie mi serce
I should take down all those pictures from my wall
Powinnam zdjąć te wszystkie zdjęcia ze ściany
Promises we made won't fill this empty space
Obietnice, które złożyliśmy, nie wypełnią tej pustej przestrzeni
Ooh, oh, oh, and I dont know why I just cant let you go
Och, och, och, i nie wiem, dlaczego po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Ooh, oh, oh, I know youre never coming back
Och, och, och, wiem, że nigdy nie wrócisz
(chorus-out)
(refren)
But in my mind were somewhere in my car
Ale w myślach byłem gdzieś w moim samochodzie
And it's raining hard on the streetlight glow
I mocno pada deszcz w blasku latarni ulicznych
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Masz swoje usta na moich, benzyna się pali
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Nigdy nie zapomnę, złapałeś moją koszulkę i ściągnąłeś ją przez głowę
And your fingertips slide up and down my back
A twoje palce przesuwają się w górę i w dół moich pleców
Breathin' hard, steamin' up the glass
Oddycham ciężko, parując na szkle
Id give anything if I could bring you back home
Oddałbym wszystko, gdybym mógł sprowadzić cię do domu
(intrumental-bridge)
(mostek instrumentalny)
(chorus-out)
(refren)
(nochord)
(noakord)
But in my mind were somewhere in my car
Ale w myślach byłem gdzieś w moim samochodzie
And it's raining hard on the streetlight glow
I mocno pada deszcz w blasku latarni ulicznych
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Masz swoje usta na moich, benzyna się pali
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Nigdy nie zapomnę, złapałeś moją koszulkę i ściągnąłeś ją przez głowę
And your fingertips slide up and down my back
A twoje palce przesuwają się w górę i w dół moich pleców
Breathin' hard, steamin' up the glass
Oddycham ciężko, parując na szkle
Id give anything if I could bring you back home
Oddałbym wszystko, gdybym mógł sprowadzić cię do domu
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Hmm-hmm I could bring you back,
Hmm-hmm, mógłbym cię sprowadzić z powrotem,
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
yeah Hmmm, it just comes back
tak, hmm, to po prostu wraca
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh hmm
Och, hm
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I could feel you breathin' fingers slide up and down my back
Poczułem, jak Twoje palce przesuwają się w górę i w dół moich pleców
Eb Bb Gm F, Eb Bb Gm F (fade)
Eb Bb Gm F, Eb Bb Gm F (zanikanie)