Somewhere in My Car Versuri Traducere în Română

(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
I'm driving home tonight, catching all red lights
Conduc acasă în seara asta, prind toate semaforele roșii
Thats alright cause I don't want to be alone
E în regulă pentru că nu vreau să fiu singur
Theres nobody waitin there, cold and empty bed
Nu așteaptă nimeni acolo, pat rece și gol
Words I wished Id said come on the radio
Cuvintele pe care mi-aș fi dorit să le spun vin la radio
Ooh, oh, oh, and I dont know why I do this to myself
Ooh, oh, oh, și nu știu de ce îmi fac asta
Ooh, oh, oh, I know youre with someone else
Ooh, oh, oh, știu că ești cu altcineva
(chorus)
(refren)
But in my mind were somewhere in my car
Dar în mintea mea erau undeva în mașina mea
And it's raining hard on the streetlight glow
Și plouă tare pe lumina străzii
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Ți-ai pus buzele pe ale mele, benzina e în flăcări
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Nu voi uita niciodată, mi-ai prins cămașa și mi-ai tras-o peste cap
And your fingertips slide up and down my back
Și vârfurile degetelor tale alunecă în sus și în jos pe spatele meu
Breathin' hard, steamin' up the glass
Respir greu, aburind paharul
Id give anything if I could bring you back home
Aș da orice dacă aș putea să te aduc înapoi acasă
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(vers)
So, I've been sleeping til noon in the same bedroom
Deci, am dormit până la prânz în același dormitor
Where I once held you and its breaking my heart
Unde te-am ținut cândva și îmi frânge inima
I should take down all those pictures from my wall
Ar trebui să dau jos toate acele poze de pe peretele meu
Promises we made won't fill this empty space
Promisiunile pe care le-am făcut nu vor umple acest spațiu gol
Ooh, oh, oh, and I dont know why I just cant let you go
Ooh, oh, oh, și nu știu de ce nu te pot lăsa să pleci
Ooh, oh, oh, I know youre never coming back
Ooh, oh, oh, știu că nu te vei mai întoarce niciodată
(chorus-out)
(refren)
But in my mind were somewhere in my car
Dar în mintea mea erau undeva în mașina mea
And it's raining hard on the streetlight glow
Și plouă tare pe lumina străzii
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Ți-ai pus buzele pe ale mele, benzina e în flăcări
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Nu voi uita niciodată, mi-ai prins cămașa și mi-ai tras-o peste cap
And your fingertips slide up and down my back
Și vârfurile degetelor tale alunecă în sus și în jos pe spatele meu
Breathin' hard, steamin' up the glass
Respir greu, aburind paharul
Id give anything if I could bring you back home
Aș da orice dacă aș putea să te aduc înapoi acasă
(intrumental-bridge)
(punte instrumentală)
(chorus-out)
(refren)
(nochord)
(nochord)
But in my mind were somewhere in my car
Dar în mintea mea erau undeva în mașina mea
And it's raining hard on the streetlight glow
Și plouă tare pe lumina străzii
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Ți-ai pus buzele pe ale mele, benzina e în flăcări
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Nu voi uita niciodată, mi-ai prins cămașa și mi-ai tras-o peste cap
And your fingertips slide up and down my back
Și vârfurile degetelor tale alunecă în sus și în jos pe spatele meu
Breathin' hard, steamin' up the glass
Respir greu, aburind paharul
Id give anything if I could bring you back home
Aș da orice dacă aș putea să te aduc înapoi acasă
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Hmm-hmm I could bring you back,
Hmm-hmm te-aș putea aduce înapoi,
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
yeah Hmmm, it just comes back
da Hmmm, pur și simplu se întoarce
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh hmm
Oh hmm
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I could feel you breathin' fingers slide up and down my back
Am simțit că degetele respirând alunecă în sus și în jos pe spatele meu
Eb Bb Gm F, Eb Bb Gm F (fade)
Eb Bb Gm F, Eb Bb Gm F (fade)