Somewhere in My Car Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro)
(giriş)
(verse)
(ayet)
I'm driving home tonight, catching all red lights
Bu gece eve gidiyorum, tüm kırmızı ışıkları yakalayarak
Thats alright cause I don't want to be alone
Sorun değil çünkü yalnız kalmak istemiyorum
Theres nobody waitin there, cold and empty bed
Orada bekleyen kimse yok, soğuk ve boş yatak
Words I wished Id said come on the radio
Söylemeyi dilediğim sözler radyoya çıksın
Ooh, oh, oh, and I dont know why I do this to myself
Ooh, oh, oh ve bunu kendime neden yaptığımı bilmiyorum
Ooh, oh, oh, I know youre with someone else
Ooh, oh, oh, başka biriyle olduğunu biliyorum
(chorus)
(koro)
But in my mind were somewhere in my car
Ama aklımda arabamda bir yerlerdeydi
And it's raining hard on the streetlight glow
Ve sokak lambasının parıltısına sert bir şekilde yağmur yağıyor
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Dudaklarını benimkilerin üstüne koydun, benzini yanıyor
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Hiç unutmayacağım, gömleğimden tutup başımın üzerinden geçirdin
And your fingertips slide up and down my back
Ve parmak uçların sırtımda yukarı aşağı kayıyor
Breathin' hard, steamin' up the glass
Zor nefes alıyorum, camı buharlıyorum
Id give anything if I could bring you back home
Seni eve geri getirebilseydim her şeyi verirdim
(instrumental)
(enstrümantal)
(verse)
(ayet)
So, I've been sleeping til noon in the same bedroom
Öğlene kadar aynı yatak odasında uyuyorum
Where I once held you and its breaking my heart
Bir zamanlar seni tuttuğum ve kalbimi kırdığı yer
I should take down all those pictures from my wall
Bütün bu resimleri duvarımdan kaldırmalıyım
Promises we made won't fill this empty space
Verdiğimiz sözler bu boşluğu doldurmayacak
Ooh, oh, oh, and I dont know why I just cant let you go
Ooh, oh, oh ve neden gitmene izin veremediğimi bilmiyorum
Ooh, oh, oh, I know youre never coming back
Ooh, oh, oh, asla geri dönmeyeceğini biliyorum
(chorus-out)
(koro çıkışı)
But in my mind were somewhere in my car
Ama aklımda arabamda bir yerlerdeydi
And it's raining hard on the streetlight glow
Ve sokak lambasının parıltısına sert bir şekilde yağmur yağıyor
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Dudaklarını benimkilerin üstüne koydun, benzini yanıyor
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Hiç unutmayacağım, gömleğimden tutup başımın üzerinden geçirdin
And your fingertips slide up and down my back
Ve parmak uçların sırtımda yukarı aşağı kayıyor
Breathin' hard, steamin' up the glass
Zor nefes alıyorum, camı buharlıyorum
Id give anything if I could bring you back home
Seni eve geri getirebilseydim her şeyi verirdim
(intrumental-bridge)
(enstrümantal köprü)
(chorus-out)
(koro çıkışı)
(nochord)
(nokord)
But in my mind were somewhere in my car
Ama aklımda arabamda bir yerlerdeydi
And it's raining hard on the streetlight glow
Ve sokak lambasının parıltısına sert bir şekilde yağmur yağıyor
You got your lips on mine, its gasoline on fire
Dudaklarını benimkilerin üstüne koydun, benzini yanıyor
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
Hiç unutmayacağım, gömleğimden tutup başımın üzerinden geçirdin
And your fingertips slide up and down my back
Ve parmak uçların sırtımda yukarı aşağı kayıyor
Breathin' hard, steamin' up the glass
Zor nefes alıyorum, camı buharlıyorum
Id give anything if I could bring you back home
Seni eve geri getirebilseydim her şeyi verirdim
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Hmm-hmm I could bring you back,
Hmm-hmm seni geri getirebilirim
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
yeah Hmmm, it just comes back
evet Hmmm, hemen geri geliyor
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh hmm
Ah hmm
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, Wooh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I could feel you breathin' fingers slide up and down my back
Nefes alıp veren parmaklarının sırtımda yukarı aşağı kaydığını hissedebiliyordum
Eb Bb Gm F, Eb Bb Gm F (fade)
Eb Bb Gm F, Eb Bb Gm F (solma)