Tonight I Wanna Cry Letras Tradução em Português

Intro - G - G/B - Cadd9 = 2x's
Introdução - G - G/B - Cadd9 = 2x's
(verse 1)
(versículo 1)
Alone in this house again tonight,
Sozinho nesta casa novamente esta noite,
I got the t.v. on sound turned down and a bottle of wine,
Eu tenho a TV com som baixo e uma garrafa de vinho,
There's pictures of you and I on the walls around me,
Há fotos de você e eu nas paredes ao meu redor,
The way that it was and could've been surounds me,
A maneira como foi e poderia ter sido me rodeia,
I'll never get over you, walkin a - way,
Eu nunca vou esquecer você, andando por um caminho,
(chorus)
(refrão)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
Eu nunca fui do tipo que deixa meus sentimentos transparecerem,
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
E eu pensei que ser forte significava nunca perder o autocontrole,
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Mas estou bêbado o suficiente para me livrar da dor.
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
Para o inferno com o meu orgulho, deixe-o cair como chuva, dos meus olhos,
Tonight I wanna cry,
Esta noite eu quero chorar,
(verse 2)
(versículo 2)
Would it help if I turned this sad song on,
Ajudaria se eu ligasse essa música triste,
"All by Myself" would sure hit me hard now that you're gone,
"All by Myself" com certeza me atingiria forte agora que você se foi,
Or maybe unfold some old yellow lost love letters,
Ou talvez desdobre algumas velhas cartas de amor amarelas perdidas,
It's gonna hurt bad before it gets better,
Vai doer muito antes de melhorar,
But I'll never get over you, hidin' this wa - ay,
Mas eu nunca vou superar você, escondendo isso,
(chorus)
(refrão)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
Eu nunca fui do tipo que deixa meus sentimentos transparecerem,
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
E eu pensei que ser forte significava nunca perder o autocontrole,
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Mas estou bêbado o suficiente para me livrar da dor.
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
Para o inferno com o meu orgulho, deixe-o cair como chuva, dos meus olhos,
C Am7 - G - Am7 - G - Am - G/B - Cadd9 - D - D#
C Am7 - Sol - Am7 - Sol - Am - G/B - Cadd9 - Ré - Ré#
Tonight I wanna cry,
Esta noite eu quero chorar,
(chorus)
(refrão)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
Eu nunca fui do tipo que deixa meus sentimentos transparecerem,
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
E eu pensei que ser forte significava nunca perder o autocontrole,
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Mas estou bêbado o suficiente para me livrar da dor.
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
Para o inferno com o meu orgulho, deixe-o cair como chuva, dos meus olhos,
Tonight I wanna cry,
Esta noite eu quero chorar,