Tonight I Wanna Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - G - G/B - Cadd9 = 2x's
Giriş - G - G/B - Cadd9 = 2x'ler
(verse 1)
(ayet 1)
Alone in this house again tonight,
Bu gece yine bu evde yalnızım.
I got the t.v. on sound turned down and a bottle of wine,
Televizyonu aldım. ses kısıldığında ve bir şişe şarap içildiğinde
There's pictures of you and I on the walls around me,
Etrafımdaki duvarlarda senin ve benim resimlerimiz var.
The way that it was and could've been surounds me,
Olduğu ve olabileceği şekliyle beni çevreliyor,
I'll never get over you, walkin a - way,
Seni asla unutamayacağım, bir şekilde yürüyüp,
(chorus)
(koro)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
Hiçbir zaman duygularımı gösterecek türden biri olmadım.
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
Ben de güçlü olmanın, kendi kontrolünü asla kaybetmemek anlamına geldiğini düşündüm.
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Ama acımı dindirecek kadar sarhoşum
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
Gururumun canı cehenneme, yağmur gibi yağsın gözlerimden,
Tonight I wanna cry,
Bu gece ağlamak istiyorum
(verse 2)
(ayet 2)
Would it help if I turned this sad song on,
Bu hüzünlü şarkıyı açsam faydası olur mu?
"All by Myself" would sure hit me hard now that you're gone,
Artık sen gittiğine göre "Tek Başıma" beni kesinlikle çok etkilerdi.
Or maybe unfold some old yellow lost love letters,
Ya da belki eski, sarı, kayıp aşk mektuplarını açabilirsin,
It's gonna hurt bad before it gets better,
İyileşmeden önce çok acıyacak.
But I'll never get over you, hidin' this wa - ay,
Ama bu şekilde saklanmanı asla unutamayacağım
(chorus)
(koro)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
Hiçbir zaman duygularımı gösterecek türden biri olmadım.
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
Ben de güçlü olmanın, kendi kontrolünü asla kaybetmemek anlamına geldiğini düşündüm.
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Ama acımı dindirecek kadar sarhoşum
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
Gururumun canı cehenneme, yağmur gibi yağsın gözlerimden,
C Am7 - G - Am7 - G - Am - G/B - Cadd9 - D - D#
C Am7 - G - Am7 - G - Am - G/B - Cadd9 - D - D#
Tonight I wanna cry,
Bu gece ağlamak istiyorum
(chorus)
(koro)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
Hiçbir zaman duygularımı gösterecek türden biri olmadım.
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
Ben de güçlü olmanın, kendi kontrolünü asla kaybetmemek anlamına geldiğini düşündüm.
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Ama acımı dindirecek kadar sarhoşum
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
Gururumun canı cehenneme, yağmur gibi yağsın gözlerimden,
Tonight I wanna cry,
Bu gece ağlamak istiyorum