Tonight I Wanna Cry Versuri Traducere în Română

Intro - G - G/B - Cadd9 = 2x's
Intro - G - G/B - Cadd9 = 2x
(verse 1)
(versetul 1)
Alone in this house again tonight,
Singur în această casă din nou în seara asta,
I got the t.v. on sound turned down and a bottle of wine,
Am primit t.v. la sunetul redus și o sticlă de vin,
There's pictures of you and I on the walls around me,
Sunt poze cu tine și cu mine pe pereții din jurul meu,
The way that it was and could've been surounds me,
Felul în care a fost și ar fi putut fi mă înconjoară,
I'll never get over you, walkin a - way,
Nu voi trece niciodată peste tine, mergând într-un fel,
(chorus)
(refren)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
N-am fost niciodată genul care să-mi arate sentimentele,
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
Și am crezut că a fi puternic înseamnă să nu-ți pierzi niciodată controlul de sine,
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Dar sunt suficient de beat, ca să-mi dau drumul durerii,
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
Tonight I wanna cry,
In seara asta vreau sa plang,
(verse 2)
(versetul 2)
Would it help if I turned this sad song on,
M-ar ajuta dacă aș activa acest cântec trist,
"All by Myself" would sure hit me hard now that you're gone,
„Totul singur” m-ar lovi cu siguranță acum că ai plecat,
Or maybe unfold some old yellow lost love letters,
Sau poate deschide niște scrisori de dragoste vechi, galbene, pierdute,
It's gonna hurt bad before it gets better,
O să doară rău înainte să se îmbunătățească,
But I'll never get over you, hidin' this wa - ay,
Dar nu voi trece niciodată peste tine, ascunzându-mă așa...
(chorus)
(refren)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
N-am fost niciodată genul care să-mi arate sentimentele,
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
Și am crezut că a fi puternic înseamnă să nu-ți pierzi niciodată controlul de sine,
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Dar sunt suficient de beat, ca să-mi dau drumul durerii,
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
La naiba cu mândria mea, să cadă ca ploaia, din ochii mei,
C Am7 - G - Am7 - G - Am - G/B - Cadd9 - D - D#
C Am7 - G - Am7 - G - Am - G/B - Cadd9 - D - D#
Tonight I wanna cry,
In seara asta vreau sa plang,
(chorus)
(refren)
I've never been the kind to ever to let my feelin's show,
N-am fost niciodată genul care să-mi arate sentimentele,
And I thought that bein' strong meant never losin' your self control,
Și am crezut că a fi puternic înseamnă să nu-ți pierzi niciodată controlul de sine,
But I"m just drunk enough, to let go of my pain,
Dar sunt suficient de beat, ca să-mi dau drumul durerii,
To hell wih my pride, let it fall like rain, from my eyes,
La naiba cu mândria mea, să cadă ca ploaia, din ochii mei,
Tonight I wanna cry,
În seara asta vreau să plâng,