Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbled by : Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
تاب بواسطة: جونات (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Very beautiful song, very easy to play even the solo. Peace...
أغنية جميلة جدا، وسهلة جدا للعب حتى منفردا. السلام...
Intro : G C G C
المقدمة: جي سي جي سي
I remember as a kid wishin' I was seventeen
أتذكر عندما كنت طفلاً كنت أتمنى لو كنت في السابعة عشرة من عمري
No more school, my own car,
لا مزيد من المدرسة، سيارتي الخاصة،
Back then it was all a dream
في ذلك الوقت كان كل ذلك حلما
Then came the day to say goodbye to the
ثم جاء اليوم الذي توديع فيه
room that was once mine
الغرفة التي كانت لي ذات يوم
One last look at my old world then
نظرة أخيرة على عالمي القديم إذن
I closed the door behind, to
أغلقت الباب خلفي، ل
Chorus:
جوقة:
Yesterday, everything was easy
بالأمس، كان كل شيء سهلاً
Livin' life like there was no tomorrow
عيش الحياة وكأن ليس هناك غد
Now everyday memories still remind me
الآن لا تزال الذكريات اليومية تذكرني
How good things used to be yesterday
كم كانت الأشياء جيدة بالأمس
Well thirty-five soon rolled around
حسنا خمسة وثلاثين توالت قريبا حولها
and everything had changed
وقد تغير كل شيء
I could count friends on one hand and
يمكنني عد الأصدقاء من ناحية و
the good times weren't the same
الأوقات الجيدة لم تكن هي نفسها
But finally I cam to understand why people say
ولكن في النهاية أدركت لماذا يقول الناس
Don't spend all your childhood wishin'
لا تقضي كل طفولتك في التمني
the best years away
أفضل السنوات بعيدا
Chorus:
جوقة:
Yesterday, everything was easy
بالأمس، كان كل شيء سهلاً
Livin' life like there was no tomorrow
عيش الحياة وكأن ليس هناك غد
Now everyday memories still remind me
الآن لا تزال الذكريات اليومية تذكرني
How good things used to be yesterday
كم كانت الأشياء جيدة بالأمس
Now I'm longin' for the freedom
الآن أنا أتوق إلى الحرية
That I let slip away
التي تركتها تفلت من أيدينا
I took it all for granted
لقد أخذت كل شيء كأمر مسلم به
Now it's gone like yesterday
والآن ذهب مثل الأمس
Solo : (chorus chords)
منفرد : (أوتار الكورس)
Remembering all those years, yesterday
أتذكر كل تلك السنوات، بالأمس