Yesterday Versuri Traducere în Română

Tabbled by : Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Tablat de : Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Very beautiful song, very easy to play even the solo. Peace...
Foarte frumoasa melodie, foarte usor de jucat chiar si in solo. Pace...
Intro : G C G C
Introducere: G C G C
I remember as a kid wishin' I was seventeen
Îmi amintesc că, când eram copil, îmi doream să am șaptesprezece ani
No more school, my own car,
Gata cu școala, mașina mea,
Back then it was all a dream
Pe atunci totul era un vis
Then came the day to say goodbye to the
Apoi a venit ziua să-i luăm rămas bun de la
room that was once mine
cameră care a fost cândva a mea
One last look at my old world then
O ultimă privire la vechea mea lume atunci
I closed the door behind, to
Am închis ușa în urmă, să
Chorus:
Refren:
Yesterday, everything was easy
Ieri, totul a fost ușor
Livin' life like there was no tomorrow
Trăind viața ca și cum nu ar exista mâine
Now everyday memories still remind me
Acum amintirile de zi cu zi încă îmi amintesc
How good things used to be yesterday
Cât de bune erau lucrurile ieri
Well thirty-five soon rolled around
Ei bine, treizeci și cinci s-au rostogolit în curând
and everything had changed
și totul se schimbase
I could count friends on one hand and
Puteam să număr prietenii pe o mână și
the good times weren't the same
vremurile bune nu erau la fel
But finally I cam to understand why people say
Dar în sfârșit am înțeles de ce spun oamenii
Don't spend all your childhood wishin'
Nu-ți petrece toată copilăria dorindu-ți
the best years away
cei mai buni ani departe
Chorus:
Refren:
Yesterday, everything was easy
Ieri, totul a fost ușor
Livin' life like there was no tomorrow
Trăind viața ca și cum nu ar exista mâine
Now everyday memories still remind me
Acum amintirile de zi cu zi încă îmi amintesc
How good things used to be yesterday
Cât de bune erau lucrurile ieri
Now I'm longin' for the freedom
Acum tânjesc după libertate
That I let slip away
Pe care l-am lăsat să scape
I took it all for granted
Am luat totul de la sine înțeles
Now it's gone like yesterday
Acum s-a dus ca ieri
Solo : (chorus chords)
Solo : (acorduri de refren)
Remembering all those years, yesterday
Amintindu-și toți acești ani, ieri