Yesterday Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabbled by : Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Tabled von: Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Very beautiful song, very easy to play even the solo. Peace...
Sehr schönes Lied, sehr einfach zu spielen, sogar das Solo. Frieden...
Intro : G C G C
Einleitung: G C G C
I remember as a kid wishin' I was seventeen
Ich erinnere mich, dass ich mir als Kind wünschte, ich wäre siebzehn
No more school, my own car,
Keine Schule mehr, mein eigenes Auto,
Back then it was all a dream
Damals war alles ein Traum
Then came the day to say goodbye to the
Dann kam der Tag des Abschieds
room that was once mine
Zimmer, das einst mir gehörte
One last look at my old world then
Dann ein letzter Blick auf meine alte Welt
I closed the door behind, to
Ich schloss die Tür hinter mir
Chorus:
Chor:
Yesterday, everything was easy
Gestern war alles einfach
Livin' life like there was no tomorrow
Lebe das Leben, als gäbe es kein Morgen
Now everyday memories still remind me
Jetzt erinnern mich noch alltägliche Erinnerungen daran
How good things used to be yesterday
Wie schön war es gestern
Well thirty-five soon rolled around
Nun, bald waren es fünfunddreißig
and everything had changed
und alles hatte sich verändert
I could count friends on one hand and
Ich könnte Freunde an einer Hand abzählen und
the good times weren't the same
Die guten Zeiten waren nicht die gleichen
But finally I cam to understand why people say
Aber endlich verstehe ich, warum die Leute sagen
Don't spend all your childhood wishin'
Verbringen Sie nicht Ihre ganze Kindheit mit Wünschen
the best years away
Die besten Jahre sind noch weg
Chorus:
Chor:
Yesterday, everything was easy
Gestern war alles einfach
Livin' life like there was no tomorrow
Lebe das Leben, als gäbe es kein Morgen
Now everyday memories still remind me
Jetzt erinnern mich noch alltägliche Erinnerungen daran
How good things used to be yesterday
Wie schön war es gestern
Now I'm longin' for the freedom
Jetzt sehne ich mich nach der Freiheit
That I let slip away
Dass ich entgleiten ließ
I took it all for granted
Ich habe alles als selbstverständlich angesehen
Now it's gone like yesterday
Jetzt ist es wie gestern weg
Solo : (chorus chords)
Solo: (Chorakkorde)
Remembering all those years, yesterday
Ich erinnere mich an all die Jahre, gestern