Yesterday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabbled by : Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Autor: Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Very beautiful song, very easy to play even the solo. Peace...
Bardzo piękna piosenka, bardzo łatwa do zagrania nawet solo. Spokój...
Intro : G C G C
Wprowadzenie: G C G C
I remember as a kid wishin' I was seventeen
Pamiętam, że jako dziecko chciałem mieć siedemnaście lat
No more school, my own car,
Koniec ze szkołą, własny samochód,
Back then it was all a dream
Wtedy to wszystko było marzeniem
Then came the day to say goodbye to the
Nadszedł dzień pożegnania z
room that was once mine
pokój, który kiedyś był mój
One last look at my old world then
W takim razie ostatnie spojrzenie na mój stary świat
I closed the door behind, to
Zamknąłem za sobą drzwi, żeby
Chorus:
Chór:
Yesterday, everything was easy
Wczoraj wszystko było łatwe
Livin' life like there was no tomorrow
Żyć tak, jakby jutra miało nie być
Now everyday memories still remind me
Teraz codzienne wspomnienia wciąż mi przypominają
How good things used to be yesterday
Jak dobrze było wczoraj
Well thirty-five soon rolled around
No cóż, wkrótce pojawiło się trzydzieści pięć
and everything had changed
i wszystko się zmieniło
I could count friends on one hand and
Przyjaciół mogę policzyć na palcach jednej ręki i
the good times weren't the same
dobre czasy nie były takie same
But finally I cam to understand why people say
Ale w końcu zrozumiałem, dlaczego ludzie mówią
Don't spend all your childhood wishin'
Nie spędzaj całego dzieciństwa na marzeniach
the best years away
najlepsze lata za nami
Chorus:
Chór:
Yesterday, everything was easy
Wczoraj wszystko było łatwe
Livin' life like there was no tomorrow
Żyć tak, jakby jutra miało nie być
Now everyday memories still remind me
Teraz codzienne wspomnienia wciąż mi przypominają
How good things used to be yesterday
Jak dobrze było wczoraj
Now I'm longin' for the freedom
Teraz tęsknię za wolnością
That I let slip away
Którego pozwoliłem wymknąć się
I took it all for granted
Brałem to wszystko za pewnik
Now it's gone like yesterday
Teraz minęło jak wczoraj
Solo : (chorus chords)
Solo: (akordów refrenu)
Remembering all those years, yesterday
Wspominając te wszystkie lata, wczoraj