You (Or Somebody Like You) كلمات أغنية ترجمة عربية

Keith Urban - You (or somebody like you)
كيث أوربان - أنت (أو شخص مثلك)
Intro - D - Bm - G - C9
مقدمة - د - بم - ز - ج9
(verse 1)
(الآية 1)
Outside on my window, I swear on my momma's grave,
في الخارج على نافذتي، أقسم على قبر أمي،
It faded out the street noise like a outta focas polaroid,
لقد تلاشى ضجيج الشارع مثل بولارويد خارج البؤرة،
So we shot the moon and I cursed the wind,
لذا أطلقنا النار على القمر ولعنت الريح
Making me think that you were here again,
مما يجعلني أعتقد أنك كنت هنا مرة أخرى،
(verse 2)
(الآية 2)
Smokin mirrors, somebody stole you away,
مرايا مدخنة، شخص ما سرقك بعيدًا،
That's the biggest conspiracy since J.F.K.
هذه أكبر مؤامرة منذ جون كينيدي.
So I combed the corners and glass houses,
لذلك قمت بتمشيط الزوايا والبيوت الزجاجية،
With the right directions but never found it,
مع الاتجاهات الصحيحة ولكن لم يتم العثور عليها،
(pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
Well I'd trade in all the rest of my days,
حسنًا، سأتاجر في بقية أيامي،
Just the mere reflection of your face,
مجرد انعكاس لوجهك،
For one shiny moment,
في لحظة لامعة واحدة،
(chorus)
(جوقة)
With yo---ou, or somebody like you,
مع يو--أو، أو شخص مثلك،
With yo---ou, or somebody just like you,
مع يو--أو، أو مع شخص مثلك تمامًا،
(verse 3)
(الآية 3)
Call the inspectors, the cops and the C.I.A
اتصل بالمفتشين ورجال الشرطة ووكالة المخابرات المركزية
they drew chalk circles round the place that we use to lay,
لقد رسموا دوائر بالطباشير حول المكان الذي نستخدمه للاستلقاء،
Nobody testified, not a single witness,
لم يشهد أحد، ولا شاهد واحد،
Swor I was crucified with no forgiveness,
أقسم أنني صلبت بلا مغفرة،
(verse 4)
(الآية 4)
And the Sheriff shined his light like I was drunk and dangerous,
وأشرق الشريف نوره وكأنني في حالة سكر وخطيرة،
My hands were already tied so he put away his handcuffs,
لقد كانت يدي مقيدة بالفعل لذا قام بخلع الأصفاد من يديه،
And in my blind spot I saw the sillouette
وفي نقطتي العمياء رأيت الصورة الظلية
crazy legs smokin' a long black cigarette
أرجل مجنونة تدخن سيجارة سوداء طويلة
(pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
I'd trade in all the reset of my days,
سأتاجر بكل إعادة ضبط أيامي،
Your crooked smile and your wicked ways,
وابتسامتك الملتوية وطرقك الشريرة،
I'd fill up all this empty space,
سأملأ كل هذه المساحة الفارغة،
(chorus)
(جوقة)
With yo---ou, or somebody like you,
مع يو--أو، أو شخص مثلك،
With yo---ou, or somebody just like you,
مع يو--أو، أو مع شخص مثلك تمامًا،
Oh yo---ou, or somebody like you
أوه يو --- أو، أو أي شخص مثلك
(lead - Cadd9 - Bm - Cadd9 - Bm - E - G)
(الرصاص - Cadd9 - Bm - Cadd9 - Bm - E - G)
(verse 5)
(الآية 5)
Now I should've learned my lesson,
الآن كان يجب أن أتعلم الدرس،
DOne what I was told,
فعل ما قيل لي،
Shoulda counted all my blessings like
ينبغي أن تحسب كل بركاتي مثل
fingers and toes,
أصابع اليدين والقدمين،
Now I'm driven like a blind man,
الآن أنا أقود مثل رجل أعمى،
Been searchin high and low,
لقد بحثت في الأعلى والأسفل،
(chorus)
(جوقة)
For yo---ou, or somebody like you,
بالنسبة لك --- أو، أو لشخص مثلك،
For yo---ou, or somebody just like you,
بالنسبة لك --- أو، أو لشخص مثلك تمامًا،
For yo---ou, or somebody like you
بالنسبة لك --- أو، أو لشخص مثلك
For yo---ou, or somebody just like you,
بالنسبة لك --- أو، أو لشخص مثلك تمامًا،
Outro - lead - D - A/C# - G
الخاتمة - الرصاص - D - A/C# - G
For you, or somebody like you,
بالنسبة لك أو لشخص مثلك،
For you, or somebody just like you,
بالنسبة لك، أو لشخص مثلك تمامًا،
Outro - D - A/C# - G
الخاتمة - D - A/C# - G
I couldn't hear all the lyrics right so plaese
لم أتمكن من سماع كل الكلمات بشكل صحيح، لذا يرجى
forgive the mistakes.....
اغفر الأخطاء .....