You (Or Somebody Like You) 歌詞 日本語訳

Keith Urban - You (or somebody like you)
キース・アーバン - あなた (またはあなたのような人)
Intro - D - Bm - G - C9
イントロ-D-Bm-G-C9
(verse 1)
(第1節)
Outside on my window, I swear on my momma's grave,
窓の外で、ママの墓に誓います。
It faded out the street noise like a outta focas polaroid,
それは街の騒音を消し去り、焦点を外したポラロイドのように、
So we shot the moon and I cursed the wind,
それで私たちは月を撃ち、私は風を呪った、
Making me think that you were here again,
またここに来たのかと思うと、
(verse 2)
(2節)
Smokin mirrors, somebody stole you away,
煙る鏡、誰かがあなたを盗んだ、
That's the biggest conspiracy since J.F.K.
それはJ.F.K.事件以来最大の陰謀だ。
So I combed the corners and glass houses,
そこで私は街角やガラスの家をくまなく調べました。
With the right directions but never found it,
正しい道順があったのに見つからなかった、
(pre-cho)
(プリチョー)
Well I'd trade in all the rest of my days,
まあ、私は残りの日々をすべてトレードするつもりですが、
Just the mere reflection of your face,
あなたの顔が映るだけで、
For one shiny moment,
輝かしい一瞬のために、
(chorus)
(コーラス)
With yo---ou, or somebody like you,
あなた、またはあなたのような誰かと一緒に、
With yo---ou, or somebody just like you,
あなた、またはあなたのような誰かと一緒に、
(verse 3)
(3節)
Call the inspectors, the cops and the C.I.A
監察官、警察、CIAに通報してください
they drew chalk circles round the place that we use to lay,
彼らは私たちが横たわっていた場所の周りにチョークで円を描きました。
Nobody testified, not a single witness,
誰も証言しませんでした、一人の証人もいませんでした、
Swor I was crucified with no forgiveness,
誓って、私は赦されずに十字架につけられました、
(verse 4)
（4節）
And the Sheriff shined his light like I was drunk and dangerous,
そして保安官は私が酔っ払って危険なように光を当てた、
My hands were already tied so he put away his handcuffs,
私の手はすでに縛られていたので、彼は手錠を外しました。
And in my blind spot I saw the sillouette
そして死角にシルエットが見えた
crazy legs smokin' a long black cigarette
狂った脚が長く黒いタバコを吸っている
(pre-cho)
(プリチョー)
I'd trade in all the reset of my days,
リセットされた日々をすべて交換したい
Your crooked smile and your wicked ways,
あなたの歪んだ笑顔も、あなたの邪悪なやり方も、
I'd fill up all this empty space,
この空いたスペースをすべて埋めてやろう
(chorus)
(コーラス)
With yo---ou, or somebody like you,
あなた、またはあなたのような誰かと一緒に、
With yo---ou, or somebody just like you,
あなた、またはあなたのような誰かと一緒に、
Oh yo---ou, or somebody like you
ああ、ああ、あるいはあなたのような人
(lead - Cadd9 - Bm - Cadd9 - Bm - E - G)
(リード - Cadd9 - Bm - Cadd9 - Bm - E - G)
(verse 5)
（5節）
Now I should've learned my lesson,
今なら教訓を学べたはずですが、
DOne what I was told,
言われた通りに、
Shoulda counted all my blessings like
私のすべての祝福を次のように数えるべきだった
fingers and toes,
指や足の指、
Now I'm driven like a blind man,
今、私は盲人のように追い込まれています。
Been searchin high and low,
高いところも低いところも探し続けましたが、
(chorus)
(コーラス)
For yo---ou, or somebody like you,
あなた、またはあなたのような誰かのために、
For yo---ou, or somebody just like you,
あなた、またはあなたと同じような誰かのために、
For yo---ou, or somebody like you
あなた、またはあなたのような誰かのために
For yo---ou, or somebody just like you,
あなた、またはあなたと同じような誰かのために、
Outro - lead - D - A/C# - G
アウトロ - リード - D - A/C# - G
For you, or somebody like you,
あなた、あるいはあなたのような誰かにとって、
For you, or somebody just like you,
あなた、またはあなたと同じような誰かのために、
Outro - D - A/C# - G
アウトロ - D - A/C# - G
I couldn't hear all the lyrics right so plaese
歌詞が全部聞き取れなかったので教えてください
forgive the mistakes.....
間違いは許してください....